夜空的魅力，荒野裡看星星（2）

海外網7月29日訊 《讀者文摘》（Reader’s Digest）近日發表題為《在荒野中看星空是什麼樣的感覺》的文章

全文摘編如下：

原始性十足的黑暗。文明面前的曠野，人類定居之前的蠻荒。黑暗籠罩的大地不會發光，因此星光顯得格外耀眼，它從天際一直傾瀉到我們的腳邊。北斗七星直插入北邊的天空，獵戶星座從東南邊升起，其中的參宿四仿佛披著美麗的橘紅色披肩。黃道帶就像朦朧版的銀河系，從西邊的地平線旋轉而來。山谷中太暗了，你可以看到夜空中的自然光線——黃道光和大氣光，以及星星發出的10%光線。Dan和我隻能模模糊糊地看到彼此。沒有樹木，更沒有森林，我們的視線可以達到各個方向，達到天盡頭，山脈在地平線上留下鋸齒一般的剪影。隨著我們待在戶外的時間越來越長，夜空也經歷了顏色的變化。此時此刻，和我們有類似的感受的美國人沒有幾個。

在美國，擁有十足黑暗的地方正在從地圖上消失。美國國家航空和宇宙航行局（NASA）的計算機圖象顯示，全美都被終年不散的燈光所籠罩，他們還預測了2025年的情況，那時候密西西比河東邊的整個美國都將呈現出黃色和紅色，就像小丘疹一樣﹔人口稠密的地區，將呈現耀眼的白色，就像水?似的。甚至是河的西岸，隻有零星的黑色區域，發光的居住區正在不斷地吞噬著黑色的孤島。

在夜間，從衛星上往下看，我們的地球仿佛是一個火球。整個星球，都被街燈、停車場燈光、加油站燈光、購物中心燈光、體育館燈光、寫字樓燈光和每家每戶的燈光點亮了。江河湖海是黑色的鑲邊，有時候甚至大海上都有漁船的燈光，他們的燈光是人造小太陽。如果這些燈光都是有意義的，那將非同小可。有些光線的確起到了好的作用，它們給我們照亮了眼前的道路，保証了我們的安全，讓夜景更加美麗﹔但是大多數光線只是一種浪費。我們從宇宙中、從飛機上、從14層樓的酒店裡看到的燈光，它們點亮了夜空，點亮了我們的眼睛，但是驅走黑暗的代價是巨大的。有些人一直懂得，有些人漸漸開始懂得了，夜晚的黑暗對於我們的健康和大自然的“健康”來說，都是無比寶貴的。地球上的每一個生靈都為黑暗的消失付出了巨大的代價。

就在不久之前，我下定決心要親自去看看美國的夜晚還剩下些什麼。於是我驅車來到了遠離文明的西部荒野，讓自己置身於真正的黑暗之中。

我們習慣於認為，黑暗是“降臨”的，就像天上飄下來的雪片，但是實際上，當地球轉過身去，背對著太陽的時候，黑暗其實是從東邊緩緩升起來的，它像洪水一樣漫過大地和海洋。如果你曾經在黃昏中駐足欣賞東邊天空漸漸變黑的過程，你一定知道，東邊天空仿佛聚集起陰雲，電閃雷鳴的暴風雨仿佛正在醞釀，這就是你所看到的——隨著地球的自轉，陰影漸漸籠罩了我們所處的地方。我們稱之為“夜晚”，就是陰影籠罩的這段時間，這陰影其實是圓錐形的，就像錐形的冰激凌甜筒，而地球就是冰激凌球，錐形的高度是“冰激凌球”的直徑的100倍，頂點至地球表面足足有86萬英裡的距離。當我們所處的區域轉到了陰影和光明的分界線時，也就是黎明了。

譯者：張曉玲

（未完待續）

夜空的魅力，荒野裡看星星3

夜空的魅力，荒野裡看星星1

(責編：文博)