海外網7月12日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）官方網站上，2013年7月9日發表題為《阿曼達·拜恩斯解釋她為何戴著棉花糖假發去法院》的文章。

文章摘編如下：

阿曼達·拜恩斯表示，這是有關聯的。

自我激勵專家阿曼達·拜恩斯日前在daily gloss網站上為公眾對她的再三誤解做出了回應。阿曼達用她自己的話解釋了自己今天做了什麼以及為什麼這麼做。

早上7點：我從樓下的熟食店拿到了《衛報》。沒有關於格林沃爾德的新聞。我開始擔心為自由而戰的斗士斯諾登是否能夠對自己保持長期的認同。無論如何沉著，這樣的一位在外漂泊的人終究會開始變得狂躁，不是嗎？在最黑暗的時刻，我都必須一直記住“道德世界的弧度很長，但當它面對司法的時候卻會彎曲。”

早上10點：我選擇了一頂藍色假發作為我出庭時的裝扮。戴假發出庭是參考了英國出庭律師的傳統裝扮以及輝格黨。（假發為wig，輝格黨為Whig）盡管我認為傾向於強制限制行政權力的做法很有先見之明，但我仍不願將自己定義為一個輝格黨人。（我懷疑斯諾登和格林沃爾德會對此表示同意！）當然，他們對奴隸制度的漠不關心是不可原諒的。

下午1點：我進一步的考慮了這件事……或許我會把自己定位為一個輝格黨人？有沒有人知道那裡有一份像樣的亨利·克萊傳記？

作者：Amanda Bynes

譯者：張霓