2013年06月27日09:39來源:海外網字號:
4.我告訴小都德吃太多的糖對健康有害,於是我給他買了大量的維生素軟糖,並且用一些糖果作為獎勵。昨天,我告訴他隻要能游到游泳池的深處,他想要什麼我都可以給他從小吃店買,包括Swedish Fish(一種魚形狀的糖果)。
5.我嘗試著用新的美食食譜為我的孩子們准備飯菜,但是沒人說過用西梅和橄欖做的菜會是一場災難。西紅柿湯的成功制作無疑拯救了我內心的廚師夢,同時也為我丈夫提供了晚餐。
6.我始終認為會和我的丈夫定期吃晚餐。
7.我嘗試著在我兒子晚上睡覺之前溜出家門。我不知道是由於某種費洛蒙還是某些奇怪的第六感,每當我走向門口,我的兒子都知道,這就好像我有一個專屬的跟蹤者一樣。
8.我在食物中藏著蔬菜。你見到過無法區分由甜土豆做成的奶酪馬克羅尼意面和由粉狀奶酪做成的奶酪馬克羅尼意面的孩子嗎?我也沒見過。
9.我和一個5歲大的孩子談判。但很遺憾,他的談判能力要好過我。昨天,他從我這裡得到了兩杯果汁,在小吃店盡情挑選(見第4條)以及睡覺時間推遲到晚上10點(見第12條)。作為交換,我有兩個小時都處於亢奮狀態,總感覺有罪惡感,並且在早上發現這個孩子變得脾氣暴躁。
10.我對還沒有認真聽的事情就直接同意了。我在今晚可能在小都德玩耍時承諾過送給他一匹小馬,但我由於那時候正在查看郵件,所以不記得了。
11.我讓我的兒子自己穿好衣服。當我看到他穿著馬德拉斯短褲、條紋襪子和格子襯衫時,我震驚了。之后我讓他去換衣服,因為我是如—此—愚—蠢。
12.當小都德想要熬夜時,我屈服了。因為他實在太可愛了。之后在第二天的早餐上,他變成了一個脾氣暴躁、眼球充血的怪物,我被嚇到了。
13.我帶小都德去上當地自行車社團開設的“教你如何騎自行車”的課程,並且向他保証在那天早上結束前他就會學會——如果他不是永遠無法掌握自行車平衡的話。最終,事情沒有圓滿結束。謝天謝地,我的丈夫為轉移我們的注意力帶著我們去吃了早餐,以及凍酸奶。你可以參見第4條。
14.我帶我的孩子參加騎自行車課程。
15.我告訴小都德不要隔著整個房子大聲地叫我。當他這麼做的時候,我會隔著整個房子提醒他不要隔著整個房子大聲地叫我。這就好像是我個人的第9層地獄一樣。充滿了各種喊叫。
我還可以繼續,但是當我想要重新獲得我在童年丟失的智商時,我已經離開了洗衣室。如果任何人想要加入我,我會很高興能有人陪伴的。隻有帶上你自己的去污劑就好,因為我的快用完了。
作者:Devon Corneal
譯者:張霓