美國總統奧巴馬（圖源：赫芬頓郵報）

海外網6月21日訊 赫芬頓郵報6月20日發表題為《據顧問透露，奧巴馬的氣候變化政策將在未來幾周出爐》的文章。

全文摘編如下：

6月19日，來自華盛頓的消息（路透社）——周三，奧巴馬的頂級能源與氣候顧問表示，美國總統奧巴馬將在接下來的幾周著重於將發電廠的碳排放提到他在第二任期內的氣候變化議程中。

奧巴馬在能源與氣候變化方面的副助理——Heather Zichal在《新共和》雜志贊助的論壇會上表示，奧巴馬將採取一些步驟來應對他在第一任期制定的，將環境變化定為“第二任期優先處理問題”的計劃。

“在短期內，我們將重點關注發電廠方面的問題。” Heather Zichal表示。

本周三，奧巴馬在柏林表示，他理解美國還需要為環境變化問題做出更多努力。他同時表示，今后將採取更多行動。

“我們危險的碳排放量已有所下降，但是我們明白我們還需要做出更多。我們也准備做出更多。”奧巴馬在一次演講中提出。

奧巴馬總統預計在接下來的幾周將宣布美國抗擊全球變暖的新舉措。

Zichal表示，行政機構計劃將提升對設備的節能標准，加速對公共用地清潔能源的發展並且使用淨化空氣法案來應對電力和能源部門的溫室氣體排放。

環境保護局致力於結束面向新電廠的碳排放標准，這之后它將致力於處理對現有電廠的管理。

Zichal表示，民主黨總統戰略的一部分將會放在對氣候政策問題進行去政治化，這導致了奧巴馬在他第一個任期內的痛苦的黨派間爭端。

Zichal表示，碳排放稅並不在議程之上，這是由於國會中的許多共和黨人對此表示強烈的反對。

Zichal提到，氣候變化在州的層面上具有很少的爭議，一些共和黨人也制定了相應政策以應對氣候變化並嘗試減少排放量。

“華盛頓需要在這一議題上趕上其他的國家，”Zichal表示。“我們是時候把這一議題從隻屬於某些州變為一個屬於全美國的議題。”

記者：Valerie Volcovici

譯者：張霓