海外網6月21日訊 赫芬頓郵報6月20日發表題為《大衛·貝克漢姆現身上海引得眾人推搡，造成7人受傷》的文章。

全文摘編如下：

當貝克漢姆在2013年6月20日抵達中國上海准備參觀同濟大學時，他被自己的粉絲團團圍住。

來自北京的消息——本周四在上海的一所大學，球迷們為見到足球超級明星大衛·貝克漢姆而沖破警戒線，人群相互推搡，共造成包括5名安保人員在內的7人受傷。

上海警方通過其官方微博表示，此次事件共造成3名警察、兩名大學保安以及兩名學生（其中一人為日本學生）受傷。

根據國營新聞網站新民網報道，由於已退役的球星貝克漢姆將要與該大學足球隊的成員見面，有將近1000名的粉絲都聚集在了上海同濟大學的體育場周圍。

據新民網報道，當貝克漢姆現身后，球迷們蜂擁沖破警察與保安設立的警戒線。照片和錄像顯示，有人被推倒，地上散落著鞋子，一位身著制服的女性被人抬走——她滿臉都是血。

“這太瘋狂了，”楚丹（音譯），一位渴望與貝克漢姆在球場上“進行互動”的同濟大學足球隊成員表示。“我們沒料到有這麼多人出現——貝克漢姆的粉絲太多了。”

該活動最終被取消，上海警方同時表示將調查此事。

貝克漢姆通過中國著名的微博平台新浪表達了對受傷者早日康復的祝願以及活動取消的遺憾。“我沒有辦法穿過如此擁擠的人群，”微博中寫道。

為宣傳中國的頂級聯賽——中國足球超級聯賽，貝克漢姆本周展開了為期7天的宣傳活動。他被任命為“中超形象大使”以推廣這項運動。

譯者: 張霓