海外網6月17日訊 《赫芬頓郵報》6月16日發表題為《社交網站臉譜証實美政府對其索要數據，公開回應“棱鏡”事件》的文章。

全文摘編如下：

周五晚，臉譜網站公開了一些細節，以展示美國政府向其索要數據的頻繁程度。

在臉譜官網的一項聲明中指出，在2012年6月至12月的這段期間，美政府要求其提供臉譜用戶數據的次數高達9000至10000次。在這些要求中，美國政府共從將近18000至19000名用戶的賬戶中獲取信息。根據聲明顯示，臉譜每月的活躍用戶超過11億。

發表本次聲明，臉譜網站旨在回應英國衛報和華盛頓郵報的披露。這兩份報紙表示，臉譜及另外八個主要的技術公司通過一項名為“棱鏡”的計劃，使美國國家安全局可以通過服務器獲得其網站數據。（披露者為美國線上，該公司擁有赫芬頓郵報，並且被指控參與棱鏡計劃）

該公司的聲明中寫道：

我們在最近幾天多次重申，我們對所收到的來自政府，無論是州政府、地方政府、聯邦政府還是外國政府的數據要求都經過了仔細核查。當遇到這些要求時，我們也清晰的闡明了我們的做法，那就是積極的保護用戶數據。對這些要求，我們通常直接拒絕，或者要求政府大幅縮減其要求，或者給予比政府所要求數量少很多的數據。我們僅僅是依據法律來回應政府提出的要求。

但是，鑒於最近關於此事的報道接連不斷，並且令人困惑、毫不准確，我們才主張就此事發表更多的細節。

自從事件曝光以來，我們不斷同美國國家安全當局商討此事，並力促其將那些與美國國家安全相關的、我們所被迫參與的數據要求透明化，靈活化。通過雙方的討論，我們很高興的宣布，我們可以將美國國家安全相關的請求（涉及外國情報監視法以及國家安全信）完全透明化，除了我們，沒有任何一家公司被允許這樣做。在今天，政府隻授權我公司就這些數據進行交流。這是一種進步，而我們仍將繼續推行透明化，以使得我們來自全世界的用戶了解，我們為美國安全機構提供用戶數據並不頻繁。

臉譜CEO扎克伯格在其個人臉譜賬戶中留言，否認社交網絡是國家安全局秘密數據共享計劃的一部分。

“臉譜從來都不是讓美國政府或是其他政府直接進入我們服務器計劃的參與者，”扎克伯格寫道，“我們從未像Version聲稱的那樣，收到來自美國政府或是其他機構要求獲取大量數據或是元數據的要求或是法院指令。如果真是這樣，我們一定會進行激烈的斗爭。直到昨天，我們才聽說了棱鏡計劃。”

周二，谷歌公司向司法部長霍爾德以及聯邦調查局局長羅伯特·米勒遞交公開信，以獲得許可向公眾公開該公司向國家安全局公布的用戶數據處於怎樣的范圍。

美國線上對棱鏡計劃並不知情。在沒有收到法院指令、傳票或正規的法律程序時，美國線上並未向政府機構透露用戶信息，或是允許政府機構進入美國線上的服務器。

譯者：張霓