海外網6月26日訊 《讀者文摘》發表了題為《讓幸福引導你》的文章。

    全文編譯如下：

　  去年末，我們計劃從一本很棒的書裡挑一些節選來刊登，我們將於本月出版這本書，書的名字是幸福清單，作者是J.P.漢森，它是一本讓人欣喜不已的書。它指導你首先通過明確那些讓你高興或幸福的事，進而實現你的職業目標。誰不期望真正實現自己的目標呢？

　  但是我們接著有了新的創意，放棄通過刊登節選來指導讀者一步步實現幸福計劃，而是向你們展示這些計劃是如何真正發生的。我們召集了幾個非常渴望通過實施幸福計劃而取得改變的人，接下來的幾個月裡開始追蹤他們，看他們是如何一步步發生改變的。我們甚至把生活教練J.P.漢森請來，讓他用幸福清單上的步驟做我們項目的指導。接下來讓我們看看都發生了什麼。

   創造力先生和創造力女士

　  諾亞·吉尼翁和克裡斯·吉尼翁，是來自賓夕法尼亞匹茲堡市的一對夫婦。諾亞和克裡斯似乎有著完美的生活。都受過高等教育（諾亞擁有位於英國諾維奇的東英格蘭大學文化遺產專業碩士學位，克裡斯擁有美國麻省理工大學的建筑學碩士學位），經常旅行，為人處事經驗豐富。他們定居於波士頓，二人於2010年6月結婚。他們有人們羨慕的理想的工作，諾亞是一所藝術畫廊的經理，克裡斯是一家知名建筑設計所的設計師。他們原本想買所房子，建立一個家庭。但是他們遇到了現實的困難，在生活成本很高的大城市裡，他們的薪水，尤其在藝術領域，很難幫助他們實現目標。

　  經過多次討論后，他們決定放棄目前的工作，搬到匹茲堡市，不僅是因為這裡的生活成本相對較低，而且就在這裡的匹茲堡大學，他們倆初次相遇並且開始約會。

　  “放棄以前的工作，在目前的經濟形勢下，的確是一種冒險，過去我們的生活一直很穩定，現在搬到這裡重新開始，實際上等於放棄了一張安全的網。但是如果我們能以希望的生活方式生活的話，一切都是值得的。”諾亞說。

　  為了使生活重新步入正軌，他們夫婦倆決定按照漢森的方法開始實踐，首先從幸福清單開始。克裡斯的幸福清單裡包括希望找一份能有更多自由時間畫畫的新工作。“我愛我在波士頓的工作，但是每周要工作60小時，在其他方面要犧牲很多，尤其是在做自己的事方面。”他說。