海外網6月25日訊 《讀者文摘》於6月份發表了題為《父親內心的戰爭》的文章

    全文摘編如下：

   “請問是約瑟夫·羅斯托克嗎？您參加過二戰太平洋戰場上沖繩戰役嗎？我問接電話的人。

　 “你找他干什麼？”他帶著明顯抵觸的語氣問道。那是在2009年，我的調查已經進入第9個年頭，我已經和父親肩並肩戰斗的幾個戰友成了非常好的朋友，每當他們中的某個人去世時，我感覺就像自己的父親離開一樣。現在我根據花名冊聯系到了約瑟夫·羅斯托克，他家離我在紐約的住處隻有幾小時的車程。

  　我告訴羅斯托克我已經知道父親照片中那個男人是誰了，他叫赫爾曼·沃爾特·穆裡根，他是1945年5月30號陣亡的。他把一枚手榴彈丟進代號27的小山上一個墓穴，那個地方在沖繩島那哈城附近，根據判斷，敵人的機槍就設在洞穴裡，然而事實並非如此，那裡面藏了敵人數噸的彈藥物資。結果是巨大的爆炸。

　  長時間的沉默后，電話那邊的人說話了。

   “我那時就在現場。”

  　羅斯托克的聲音輕的近乎耳語，談起那次大爆炸，談起他的生活，他的話裡有一種掩飾不住的傷痛。他親眼看到一塊三英尺大的房頂砸在穆裡根身上，最后他還親手把戰友的尸體搬到卡車上。

  　我們建立了很長時間的電話友誼。有時我們會在電話裡講兩個多小時，他也會不時給我發電子郵件，有時甚至在凌晨兩點。我想去和碰面，但是他沒有接受。電話就像一個懺悔室，我們倆的聲音似乎都是分離的，也許正因為那能讓我們對彼此更誠實。

　  跟我父親不同，羅斯托克告訴我那次大爆炸后他被送去接受治療。“一連幾個周，我們都在不停的縫被子，因為一旦停下來，我就感覺自己要瘋掉了。長時間來，即使某人在我耳后耳語，我也會情不自禁的跳起一米高。”

  　其中某次電話，他對我說“戴爾，我愛你，我很抱歉不能給你更多幫助。”我告訴他我也愛他，並且他已經幫我很多了。在我們談話后，他時常會被戰爭的噩夢驚醒。

  　當我表達了關切后，他說：“我不想你感覺是因為你讓我回憶起那些傷心往事，我想謝謝你，是你讓我談起那些從未跟別人說過的事，這使我感覺比以前好多了。”

　  當我跟他們中每個人談起那些令人心悸的他們經歷過的恐怖往事時，我就感覺正在和父親談話。不僅是因為這些人跟他在行為舉止上很相像，壞脾氣但是也很友好，而且是因為他們有著相同的經歷。

　  “我希望能再次見到斯蒂夫。”一個叫喬治·波波維奇的人在電話裡對我說，“他有沒有告訴你關於日本人藏身的洞穴的事，我們進入他們的藏身處，還吃了他們的食物。我們吃了橘子，還有蝦罐頭，還喝了日本米酒。”當然我父親從未跟我講過這些。很不幸，在我去見波波維奇前，他去世了。