登錄|注冊|收藏首頁|簡體|繁體

海外網>>國際>>外媒集萃>>讀者文摘

與電視上最讓人信任的女人的一次聊天(3)

2013年06月24日15:43來源:海外網字號:

  海外網6月24日訊 讀者文摘6月份發表了題為《與電視上最讓人信任的女人的一次聊天》的文章

  全文摘編如下:

  Liz Vaccariello:那的確如此

  羅賓·羅伯茨:我的醫生蓋爾·羅伯茨也是個很有趣的人,當然必要時,她也很嚴肅,隻有那會兒少點幽默感。我的移植手術專家,塞爾吉奧也是那樣的人。

  Liz Vaccariello:你手術后第一次笑是因為什麼事,我指的是放聲大笑。

  羅賓·羅伯茨:哈哈,這聽起來可有點傻。我那時在看歡樂一家親,在一個特別的章節的開頭有個場景,那挺難解釋的,奈爾斯的褲子撕破了,他正在用熨斗熨,接下來出現戲劇性的場景,忽然間操作台著火了,緊急關頭,他試圖用一碗意大利細面條澆滅它,他的手指被割傷了,他暈過去了,艾迪像沒頭蒼蠅似的四處打轉。具體我記不清了,大概就是那個情形讓我放聲大笑。

  Liz Vaccariello:真是一個災難接著另一個災難!

  羅賓·羅伯茨:你知道嗎,還有別的呢,那是我第一次知道原來有人有這麼糟糕的一天,還能如此搞笑。我開始堅持看喜劇,因為通常我會看法律和秩序,在我的遺願清單裡,我希望能在特殊受害者裡扮演一個法官。

  Liz Vaccariello:你有不信任自己的時候嗎?

  羅賓·羅伯茨: 當我們回顧過去所做的決定時,總會若有所失,但是有趣的是每件事情都找到了解決之道。人們會問我為什麼在擁有體育報道的背景后,不早點進入新聞領域,但是我從來不后悔自己在等待恰當的時機實現這個改變。我的母親常說,如果“如果”和“那麼”是壇壇罐罐的話,那麼還省了去刷呢。到目前為止,我以為一切都進展很好。

  Liz Vaccariello:我也是那麼認為的,好的,我們繼續,讀者文摘認為笑聲是最好的藥,你最喜歡的笑話是什麼,給我們講講吧。

  羅賓·羅伯茨:我隻能想起父母講過的笑話,這個是我的最愛,如果這個能過關的話,就太棒了。

  Liz Vaccariello:洗耳恭聽

  羅賓·羅伯茨:好的,但是在講之前,我必須聲明一點,我們家缺乏講笑話的天賦,我父親在講笑話時往往得自己先笑,因為他講的笑話一點意思沒有。好的,笑話是這樣的,一個公路巡警在州際公路上攔下一輛車,警察走近司機說:“你知道你在告訴高速公路上嗎,而你的速度是每小時才10公裡,我必須給你開張罰單。”“啊,我認為標志上寫的是限速每小時10公裡呢。”司機說,“錯了,I10是代表10號州際公路的意思,不是速度限制。”然后警察看了看后座,他看到后座上的乘客都瞪著大眼睛,頭發豎著。警察就問:“他們怎麼了?”司機回答道:“我剛從101號公路駛下來。”啊???

分享到:

(責編:邢若宸、劉猛)

相關新聞 >

美圖精選 >

國內國際台灣華人視頻論壇

評論 >

圖片 >

視頻 >

國際 >

國內 >

娛樂 >

港澳台 >

文史 >

國際頻道今日推薦 >