海外網5月9日訊 《讀者文摘》雜志發表題為《為何記憶是片面的》文章。

文章摘編如下：

當911襲擊紐約世貿中心，或戴安娜王妃去世時，你能准確的記起當時你在哪裡嗎？即使多年后，大部分人還會清晰地記得那些悲劇發生的場景，就像我們正在看保存完好的照片一樣。同樣的事情也能延伸到個人發生的事件上，例如看見一起嚴重的車禍，或被一隻惡狗咬了一口。

當我們更多的想著對某件事的紀念就是一張張“照片”時，他們更像是令人印象深刻的作品。下面是原因：

1.感覺：我們記得的事情都不同，因為我們用不同的方式來記憶。例如，在上一次家庭聚會中，你得了感冒嗎？如果是，那麼可能你記得食物很難吃，但你的姐姐卻認為那是他吃過的最好的晚餐。你坐在哪裡？你的位置會決定你聽到的談話內容。這就是為何你的感官記憶是片面單一的，不會和任何一個人相同。

2.自我解讀：如果你的叔叔發表了一次常常的，政治性演講，你同意或不同意他的觀點將直接決定你會如何記憶它。如果你的兄弟評論在博物館裡的一個展覽，在你相信他知道自己所言為何，你就會有記憶。你的感受、經歷和記憶會為事情進行自動闡釋，也因此你的記憶會是片面的。

3.回憶：記憶不是一塊固定不變的石頭。當你在腦海深處搜尋某個回憶時，大腦會出現一些“短路”。就像這個故事：一個女人和她媽媽正在看家族老照片。其中一張上是一個小女孩騎著馬，那個女人隨即和她媽媽聊起了拍照時的情景。“但是，這個小女孩不是你，”她媽媽說，“這是你的姐姐，拍這個照片時你還沒有出生呢。”這個女人之前看見過照片，並認定照片上的女孩是她自己，於是她的大腦便自動“產生”了一些“回憶”。

譯者：邢若宸