海外網5月7日訊 《讀者文摘》雜志發表題為《笑話》文章。

文章摘編如下：

學校生活

一位女士帶她的孩子去上學。當他們達到那裡時，她聽到背后有老師在竊竊私語，“你看，那個孩子長得真像一隻小狗！”

女士聽到后非常憤怒，她告訴那位老師要把這件事告到校長那裡。當女士和他的孩子進入校長辦公室時，校長開口說道：“女士，難道你沒有看見門口貼著‘禁止寵物入內’的標語嗎？”

聰明的想法

一個男人走進了牙科醫生辦公室，他看起來非常痛苦。

“我能幫助你嗎？”牙醫問道。

“醫生，我有大麻煩了。我認為自己是一隻小飛蛾。”

“真為你感到遺憾，但是你應該去看心理醫生。”

“我知道，但，是你屋裡亮著的燈把我招進來的。”

大城市的奇跡

生長在一個小縣城的爸爸帶著他的孩子首次來大城市旅游。父子兩被他們從未見過如此大的世面，被所看到的一切驚呆了——特別是兩扇閃閃發亮的電梯門。他們能夠自動打開並再次閉合。

“這是什麼，爸爸？”孩子疑惑的問道。

“兒子，”爸爸回答，“我從來沒有見過這個。”

就在這時，一個老婦人走到電梯旁，摁下按鈕，電梯門開了。老婦人慢悠悠地走進去，門在她身后關上。父子兩看著電梯數字一點點有規律的變化著。

他們一直看著數字達到最高值，再一點點下降。然后電梯再次緩緩打開，從裡面走出了一個年輕漂亮的女人。

父親像是被閃電擊中一般，他立刻轉頭對兒子說道：“快去叫你媽來！”

譯者：邢若宸