第403期：美名媛希尔顿弟弟大闹航班

独立报 | 希尔顿弟弟大闹航班 辱骂乘客是乡巴佬

美国名媛帕里斯·希尔顿最小的弟弟，同时也是希尔顿酒店创始者曾孙的康拉德·希尔顿，近日因大闹从英国伦敦起飞的航班并对空服人员进行威胁或将面临长期监禁。

据悉，在英国航空公司的一架航班上，康拉德对机组人员进行了威胁和嘲笑，叫嚣其父亲会付钱搞定此事，并辱骂其他乘客是“该死的乡巴佬”。这名20岁的年轻人在3日戴着手铐进入洛杉矶的一家法庭。他并没有进入答辩程序，而是在付了10万美元的保释金后被释放。

华盛顿邮报 | 奥巴马两助手将离职 核心团队缩小

美国总统奥巴马最信任的两个助手、高级政治战略家丹·法伊弗（Dan Pfeiffer）和通信主管詹妮弗·帕米尔耶（Jennifer Palmieri）将在未来几周内从奥巴马政府离职。与此同时，其他几名奥巴马政府的高级官员也准备在本月离职。

分析人士认为，多名高官相继离职，让奥巴马面临很大的挑战。而法伊弗的离职也意味着，几乎所有帮助奥巴马竞选总统的团队成员都已经离开白宫。

金融时报 | 食品安全风波导致百胜在华销售额锐减

拥有肯德基、必胜客等品牌的餐饮集团百胜表示，在其最重要的中国市场，去年四季度同店销售额下降16%，比三季度下降速度更快，为18个月内最大降幅。

百胜一家食品供应商——上海福喜食品——被暗访的中国媒体曝出存在食品安全漏洞，这对百胜造成了巨大冲击。尽管百胜迅速断绝了与已被调查的福喜母公司美国OSI集团的供应关系，但一直无法把顾客吸引回自己的店内。

随着供应商风波不断发酵，百胜的市值自去年触及近370亿美元的峰值以来，已下跌了12%。百胜首席执行官格雷格·克里德认为去年“令人失望”，并称他的“头号任务就是恢复中国市场的销售额”。

卫报 | 谷歌2014年屏蔽超过5亿条不良广告

据报道，谷歌在2014年共取缔了超过21.4万的广告商且屏蔽了超过5.24亿条不良广告，该公司如今也依旧继续打压在网络广告世界中的“不良行动者”。

在其博客中，谷歌透露了其为防止恶意软件、诈骗等犯罪活动而采取努力的相关数据。“总的来说，我们在2014年屏蔽了超过5.24亿条不良广告，并取缔了超过21.4万的广告商。”在其所给出的数据中显示，有7000名广告商因宣传假冒商品而被取缔，有25万个网站因含有隐藏的恶意软件而被阻止，3.3万的商家因“不良做法”而被谷歌购物服务取缔，还有超过5000名广告商则因尝试网络欺诈而被禁止。

每日电讯报 | 复兴航空飞行员被赞是英雄 坠机前避开居民区

就台湾复兴航空客机GE235坠落一事，在已有至少15名乘客被救出后，控制这架班机的飞行员也被称赞是英雄。

此次事故截至目前已经造成了32人遇难，然而，相关专家却对该架班机上的两名飞行员予以了称赞，并认为他们最后采取的行动可能为大量乘客得以生还做出了贡献。

台湾一位航空专家表示，飞行员决定降落在狭窄的基隆河中是因为附近就有一处居民区。该专家称飞行员做了其所能做的一切，并认为机长是英雄。视频画面也显示，在飞机将坠向地面前，飞行员似乎为避免撞到附近的建筑而转向基隆河。

今日俄罗斯 | 美国追加制裁将使伊朗继续发展核项目

据伊朗一位高级外交官向记者透露，如果美国政府针对该国施加更多制裁，那么伊朗将会继续发展其铀浓缩能力。

“一旦有关伊朗核计划的协议未能达成，那么自然而然，双方将会回到原先的态度上。”这位伊朗外交官透露。“从造福国家利益的角度，伊朗可以继续发展核项目，我们将继续发展并安装更多的离心机。”

当地时间3日，伊朗议会通过的一项议案表示，如果美国对该国施加新的制裁，那么伊朗政府将继续其所有的核活动。

每日邮报 | 法喜剧演员开恐袭玩笑 面临2.2万英镑罚款

当地时间4日，曾就《查理周刊》大屠杀一事开玩笑的法国喜剧演员迪厄多内（Dieudonne）在法庭上表示，自己“毫无保留地对袭击事件予以谴责”。今年48岁的迪厄多内被控犯有煽动恐怖主义罪，而检察官则呼吁对其处以约合2.2万英镑的罚款。

不过，这位有争议的艺人却否认自己有任何不道德的行为。他表示，自己的案子揭露了法国的虚伪——那就是该国“假装”是一个言论自由的国家。

费加罗报 | 在法持刀伤人男子称对法国和警察有敌意

当地时间3日，穆萨·库里巴利（Moussa Coulibaly ）在法国南部尼斯的一个犹太人活动中心外用刀袭击了正在巡逻的3名士兵，致使士兵受伤。根据初步调查结果显示，穆萨·库里巴利与1月在一家犹太超市杀死4人的枪阿梅迪·库里巴利并无关联。

根据一名参与调查的人士透露，穆萨谈到了自己对于法国、警察、士兵以及犹太人的敌意。此外，穆萨表示，在他看来，穆斯林在这个世界中受到了迫害。据悉，他将于随后被送往巴黎继续拘留。

半岛电视台 | 消息称“博科圣地”在喀麦隆杀害百余人

喀麦隆当地民众称，“博科圣地”武装分子日前在喀麦隆北部城镇弗托科尔（Fotolol）杀害了100多人。当地一位领导人说：“‘博科圣地’在当日早些时候进入弗托科尔，在清真寺和民宅中杀害了100多人，并放火烧毁了房屋。”

据报道，本次袭击发生前一天，乍得政府曾派遣军队越过边境打击尼日利亚城镇Gamboru的“博科圣地”武装分子，该地距弗托科尔约500米。

今日美国 | 美军在西非抗击埃博拉任务或于下月结束

据一位知情官员透露，随着埃博拉感染率逐渐降低，美国总统奥巴马将在下个月下令结束美国军队在利比里亚的抗击埃博拉任务。

这名官员称，去年十二月，被派往西非国家执行任务的士兵数量已经达到近3000人，本周这一数字将减少到1300人，三月所有士兵都将归国。该官员还表示，近期将有约100人的部队替代这些结束任务的归国士兵。

纽约时报 | 中国央行下调存款准备金率 为贷款提供空间

中国人民银行行4日晚间宣布，自2月5日起下调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。《纽约时报》报道称，此举为它们发放更多贷款提供了空间，也为经济增长提供了一个潜在的刺激。

中国人民银行在宣布决定的声明中说：“中国人民银行将继续实施稳健的货币政策，保持松紧适度，引导货币信贷和社会融资规模平稳适度增长，促进经济健康平稳运行。”

华尔街日报 | 默克尔否认希腊局势可能分裂欧元区弱国

德国总理默克尔周三（2月4日）否认希腊局势可能分裂欧元区陷入财政困境的国家和较弱的国家。在回答有关希腊新一届政府希望修改救助计划条款的问题时，默克尔称，她不认为欧元区成员国在希腊问题上的立场有什么实质性的不同。

默克尔表示，希腊现在必须说明该国提议的确切内容。她还称，自己期待下周在欧洲理事会会议上与希腊新任总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)会晤。默克尔还重申了德国政府希望希腊留在欧元区的立场。

国土报 | 黎以交火致维和人员死亡 安理会发声明谴责

联合国安理会2月4日发表声明称，安理会以最强烈的言辞谴责上周在黎巴嫩南部发生的、导致一名西班牙籍联合国维和人员身亡一事。据报道，这名维和人员名叫弗朗西斯科·哈维尔·索里亚·托莱多（Francisco Javier Soria Toledo）。1月28日，以色列军队与黎巴嫩真主党武装分子交火时，一枚炮弹击中黎以临时边界黎巴嫩一侧的一处哨所，造成其死亡。

事后，西班牙驻联合国大使迅速对以色列表示谴责，一名联合国外交官称，以色列已经通过多种渠道对此表示道歉。据悉，联合国正对此事进行广泛调查。

赫芬顿邮报 | 美马里兰州两高中生遭枪击 无生命危险

据美国警方消息，当地时间2月4日晚，美国马里兰州弗雷德里克高中的两名学生在一个正在进行篮球比赛的体育馆外遭遇枪击，两人均受伤，但伤势不会危及生命。

弗雷德里克高中校方在社交媒体上表示，事发后，两名学生已被送医治疗，其他学生和学校员工目前处于安全状态。警方发言人称，警方正在对事件进行调查，搜寻嫌犯。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。