海外网10月17日讯 美国名利场网站10月15日发表题为《保罗·麦卡特尼为约翰尼·德普和凯特·摩丝举行没有毒品的重聚，特约嘉宾是梅丽尔·斯特里普》的文章。

全文摘编如下：

上周，保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）突然出现在了一场高中聚会，他这么做是为了展示自己对美国青少年的关怀——当然也是为了宣传自己的新专辑《New》。如今，这位前披头士成员又给我们带来了出人意料的消息——在其新专辑某支歌曲的MTV中，保罗·麦卡特尼邀请了上世纪90年代最著名的情侣凯特·摩丝和约翰尼·德普前来助阵。

据《镜报》报道，这首新歌《Queenie Eye》的MTV已经在伦敦的艾比路录音室（Abbey Road Studios）完成拍摄。麦卡特尼向《镜报》证实了摩丝和德普的重聚——自从1997年分手之后，这是两人首次同时公开露面。麦卡特尼对《镜报》透露说，“两人都是我和斯特拉（保罗·麦卡特尼的女儿）的朋友。他们同意为我的新歌助阵，我感到非常荣幸。”这支MTV的主题尚不清楚，但是据说，MTV是在一大群观众面前拍摄的，而且梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）以及接招合唱团（Take That）的主唱加里·巴洛（Gary Barlow）也有露面。《镜报》在报道中还不痛不痒地写道，“保罗的新专辑《New》在周一正式发行，很明显，MTV的拍摄过程中严禁毒品出现。”

这并不是德普首次在保罗·麦卡特尼的MTV中出现。2012年4月，麦卡特尼在接受名利场网站的采访时表示，他邀请了德普和 娜塔丽·波特曼（Natalie Portman）参加拍摄《我的情人》（My Valentine）的MTV。同年晚些时候，凯特·摩丝向《名利场》杂志的供稿人詹姆斯·福克斯（James Fox）透露，自己与德普分手后曾经“哭了好几年”。

作者： Julie Miller

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)