海外网10月12日讯 美国名利场网站10月11日发表题为《单项乐队新专辑封面的8点疑问》的文章。

全文摘编如下：

10月11日，单项乐队新专辑《午夜记忆》（Midnight Memories）的封面揭开了神秘面纱。在此，我们提出了以下几个问题：

1. 照片中的五个人好像是由不同图片拼凑起来的。有些人肯定会说，“天呐，这完全是PS的！”平面设计师是故意想要这种效果呢，还是他/她使用的试用版Photoshop软件在设计完成之前就过期了？

2. 他们看起来是不是有点像美国大学体育队之一——威斯康星獾队？

3. Zayn的T恤上写着“这件事我做得对”（I Do It Right）。那么，“这件事（It）”指的是什么呢？

4. 我们在哪可以买到Harry穿的那件风衣？（这是一个严肃的问题！那件风衣非常好看！）

5. 为了完成这张专辑封面的拍摄，他们使用了多少美发产品？

6. 从左到右，这五个人的表情依次可以描述为：假装在听一天中的无聊故事、最愁眉苦脸的一个、对人行道上面的某个神秘物体感到厌恶、他一心想着硬盘上新下载的两集《丑闻》（热播美剧）、刚刚发现了前面有一位朋友。所以我们的第6个问题是：这五个人的表情为何如此不同？！

7. 在这张专辑封面的拍摄过程中，哪名成员在思考单飞这个问题上花费的时间最多？（这或许有点跑题，但可能也没有跑题。）

8. 有多少17岁以下的女孩已经把这张图片设置成了自己的iPhone墙纸？

作者：Josh Duboff

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)