海外网10月10日讯 美国名利场网站10月9日发表题为《Twitter老板杰克·多西曾梦想设计A字裙，并附上这位技术巨头早年那些鲜为人知的秘密》的文章。

全文摘编如下：

今天，《纽约时报》专栏作家尼克·比尔顿发表了自己的新书中的部分章节，这本书名为《孕育Twitter：一个关于金钱、权力、友谊和背叛的真实故事》（Hatching Twitter: A True Story of Money, Power, Friendship, and Betrayal）。按照比尔顿书中所言，在2008年被罢黜之后，深谙媒体之道的杰克·多西自己策划了Twitter崛起的故事，而且故事中一般都会排除Twitter的联合创始人诺亚·格拉斯和埃文·威廉姆斯。除了讲述杰克·多西成为硅谷英雄人物的奋斗经历之外，这一章节还透露了多西一些鲜为人知的故事。杰克·多西是Twitter光鲜亮丽的代表；一旦Twitter上市，那么他的收益预计将会达到4亿至5亿美元。

·除了佩戴鼻环之外，多西还曾经把自己的手机号码写在T恤上。

·他曾经为一家游船公司编写代码，该公司主要为游客提供从恶魔岛到旧金山的游轮观光服务。

·在获得第一份正式工作之前，多西曾经向看步（Camper）鞋店投了简历，但是他遭到了拒绝。

·为了成为一名时尚设计师，多西差点放弃了创立Twitter的想法。2006年，他对格拉斯说：“我将会退出技术界，因为我想要成为一名时尚设计师。”2007年，他还在当地一家时尚设计学校专门进行了学习。比尔顿在书中写道，“他想要学习如何设计A字裙，最终学会设计牛仔装。”

·多西还曾经考虑要环游世界。这还是有可能实现的。

·被驱逐出Twitter之后，多西有一段时间曾与Facebook眉来眼去，并考虑加入Facebook工作。“马克·扎克伯格（Facebook创始人）想让杰克·多西加入Facebook，但是却没有为多西提供合适的工作岗位，而且将来他们还是会担心各自的职位。”

·关于Twitter理念的第一次探讨是在凌晨两点，当时多西和格拉斯都受到了伏特加和红牛鸡尾酒的影响。

·一开始，多西想把Twitter的最高字数限制设为160字符，与每条手机短信的最高字数限制保持一致。但是后来，Twitter的字数限制被降低到了140字符。

·2006年，多西开始担任Twitter的首席执行官。那时，他经常在下午6点就离开办公室，然后去练高温瑜珈，或者去上绘画课。

你知道一个人有了4亿美元之后都可以做些什么吗？他可以去当一名艺术家，也可以成为一名瑜伽修行者，还可以当一名设计师。当然了，他甚至可以去环游世界。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)