海外网10月10日讯 美国名利场网站10月8日发表题为《世界收入最高的男模特年收入依然比吉赛尔·邦辰少4000万美元》的文章。

全文摘编如下：

对于全世界所有梦想成为模特的男士来说，这都是一个令人沮丧的消息：在模特这个行业，魅力先生们的收入依然远远落后于女士们。近日，《福布斯》发布的报告显示，世界收入最高的男模特、24岁的肖恩·奥普瑞在2012年9月至2013年9月的收入为150万美元。肖恩·奥普瑞来自美国佐治亚州的肯尼索。

同期，世界收入最高的女模特吉赛尔·邦辰的收入却高达4200万美元——这大约是肖恩·奥普瑞同期收入的27倍。根据我们的计算，邦辰每挣一美元，奥普瑞却只能挣3.6美分。而根据美国人口普查局的报告，在2012年，男性每挣一美元，女性只挣77美分。

《福布斯》还补充说，在2012年9月至2013年9月这段时间，年收入排在前十的男模特的总收入为800万美元，而年收入排在前十的女模特的同期总收入却高达8300万美元。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)