海外网10月15日讯 美国名利场网站10月14日发表题为《寄宿学校丑闻简史》的文章。

全文（下）摘编如下：

NO.5 菲利普斯学院（Phillips Academy）和儿童色情

菲利普斯学院位于马萨诸塞州的安多佛，是一所著名的预科学校。理查德·凯勒（Richard Keller）曾在这所学校担任了19年的医务室主任，但是他因行为不当多次受到校方的谴责，其中包括他在1999年使用学校的电脑观看成人色情影片。2011年，凯勒离开了菲利普斯学院，因为校方没有跟他续约。但是在一年之后，联邦调查人员发现，凯勒在18个月的时间里购买了50多部儿童色情录影带，其中一些曾在菲利普斯学院的医疗中心播放。凯勒拒不认罪。现在，他正在与联邦检察官试图达成认罪协议。

NO.6 乔特罗斯玛丽霍尔高中（Choate Rosemary Hall）和可卡因销售链

乔特罗斯玛丽霍尔高中是美国第35任总统约翰·F·肯尼迪的母校。该学校曾经勒令17名学生退学，原因是这些学生在自己的宿舍里策划（并计划实施）一个可卡因销售链。1984年4月，该起事件中的两名学生在肯尼迪国际机场被捕。这两名学生刚从委内瑞拉度完春季假期，两人试图将350克可卡因走私到美国。这两名学生分别是德雷克·奥蒂斯（Derek Oatis）和凯瑟琳·考恩（Catherine Cowan）。两人对走私毒品的行为供认不讳，另外还有15名学生承认自己存在协助和煽动行为。

NO.7 迪尔菲尔德学院（Deerfield Academy）和性虐待

迪尔菲尔德学院曾经的一名学生宣称，当他在迪尔菲尔德学院上学时，他曾受到数学老师彼得·辛德（Peter Hindle）的性虐待。彼得·辛德今年已经78岁。校方今年在学校网站上宣布，将会对辛德在任教期间的行为进行调查。新罕布什尔州地方检察官大卫·沙利文（David Sullivan）在回应此事时说：“迪尔菲尔德学院以及其他任何学校、教堂或者青少年组织都不得找借口忽视那些儿童性虐待的线索或者报告。那些遭受性虐待和身体虐待的受害者在报告虐待事件和寻求司法援助的过程中都应该得到支持。”2013年，布鲁克斯学校（Brooks School）也进行了一起类似的追溯调查，结果显示某位前任校长在任期内存在不当行为。

NO.8 霍奇基斯中学（The Hotchkiss School）和大脑受损

霍奇基斯中学位于康涅狄格州的莱克维尔（Lakeville）。在霍奇基斯中学上完一年级之后，卡拉·穆恩（Cara Munn）在暑假参加了由学校赞助的赴中国学习旅行。在中国，她患上了森林脑炎，大脑受到严重损害，最终导致失语。穆恩的律师表示，校方在带领学生赴国外学习时未能对森林脑炎采取有效的防护措施，对学生照顾不周。穆恩一家对这所学校提起了诉讼；法院在2013年3月判决校方应对穆恩一家进行赔偿，共计4170万美元。

NO.9 劳伦斯维尔中学（Lawrenceville School）和不公正解雇

2003年，罗纳德·萨瓦（Ronald Savoie）被劳伦斯维尔中学解雇，原因是有人发现他的校内住宅存放着一些性用具和视频设备装置。萨瓦是一名同性恋，但是他表示自己从未使用这些性用具和视频设备与学生发生关系。2011年，他对劳伦斯维尔中学的不公正解雇提起诉讼，但是法院驳回了他的诉讼案。两年之后，也就是现在，法院决定对他的上诉进行审理，原因是萨瓦认为自己的性取向遭到了学校的歧视。

作者： Alex Polkinghorn

译者：郝伟凡 

（全文完）

(责编：郝伟凡、牛宁)