海外网10月15日讯 美国名利场网站10月14日发表题为《政府关门持续，州政府出资恢复开放自由女神像》的文章。

全文摘编如下：

如果你热切盼望了一天之后终于来到了最喜欢的那家冰激凌店，结果却发现店面已经在昨晚关闭，门上还贴着一张“因维修暂时关门”的便条。你了解那种极度失望的心情，对吧？现在再来想象一下：如果你花了几百美元订了机票和宾馆，就是为了飞过来品尝那家店面的冰激凌，结果却发现冰激凌店关门了。那么，这该是怎样的一种失望之情呢？（对不起，自由女神，我用了一个诡异的冰激凌比喻来指代你。）

自从联邦政府在10月1日陷入关门危机以来，自由女神像——以及其他一些国家公园和标志性建筑——已经对公众关闭。但是昨天，纽约州州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）以及纽约州议会决定采取“特殊时期行动”，支付自由女神像重新对公众开放的运营费用（每天大约6.16万美元），直到政府关门危机结束为止。

当然，这一举动并不是单纯为那些已经预订了机票的游客而考虑。纽约州可是打算从中获得一些经济利益的！

库默表示，“从经济学的角度来考虑，我们支付运营成本的理由显而易见，因为运营成本和我们现在损失的钱比起来微不足道。”

根据库默的说法，2011年自由女神像吸引了大约300万至700万游客，带来了2亿美元的收入，并提供了2000多个工作岗位。自从关闭以来，自由女神像及其附近公园大约削减了400个工作岗位。现在，这些工作岗位已经开始重新招聘。

作者：Josh Duboff

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)