海外网8月20日讯 美国新闻周刊网站8月19日发表题为《奥巴马家欢迎新宠物狗的到来》的简讯。

全文摘编如下：

现在，波有一个妹妹了！周一，奥巴马一家新买了一只小狗，为的是让美国“第一狗”波有个玩伴。

这只新来的小狗也是葡萄牙水犬，它的名字叫“阳光”。据白宫的消息称，总统一家之所以给它取名“阳光”是因为这只小狗非常有活力，非常可爱。白宫方面还发布一条视频，专门介绍这只小狗。

现在，波和阳光已经相处地非常融洽了，两只狗经常在白宫的南草坪上肩并肩地散步。

为了欢迎阳光的到来，奥巴马一家还向华盛顿人道协会进行了捐赠。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)