海外网8月19日讯 美国新闻周刊网站8月18日发表题为《奥斯卡·皮斯托瑞斯面临谋杀指控》的简讯。

全文摘编如下：

周一，残奥会明星、双腿截肢的残疾人运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯将会在南非一家法院出庭，这标志着对“刀锋战士”的审判已经进入第一阶段。这位短跑名将的审判将会在2014年3月正式开始。

皮斯托瑞斯面临着蓄意谋杀女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕的指控——而史蒂恩卡姆帕30岁生日那天恰好也是周一。

根据警方的声明，警方“确信被告人应该出庭受审”。皮斯托瑞斯否认了所有的指控。他辩解说，自己之所以在情人节那天开枪杀死了史蒂恩卡姆帕，是因为他误以为史蒂恩卡姆帕是入室抢劫的强盗。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)