海外网8月14日讯 美国新闻周刊网站8月12日发表了题为《2013年英仙座流星雨：划破黑暗 照亮夜空》的图片新闻。

全文摘编如下：

当地球穿过斯威夫特-塔特尔彗星的尾巴时，我们就要做好准备迎接英仙座流星雨的到来。英仙座流星雨一般从8月11日持续到8月13日，并在12日达到顶峰。英仙座流星雨是每年最值得期待的流星雨奇观之一。

上图中，数百名天文学爱好者于8月12日清早聚集在了西班牙加那利群岛的阿塔兰塔原住民小镇，一起观看美丽的英仙座流星雨。

德国

在德国的西费尔斯多夫附近，一颗流星照亮了黑暗的夜空。

匈牙利

这张照片拍摄于匈牙利的 Salgotarjan。照片中，一颗流星在大气层中燃烧。 Salgotarjan位于布达佩斯东北100公里处。

西班牙

在位于西班牙中部的Villarejo de Salvanes，一颗流星在夜空中划出了一条闪亮的火光，路边西班牙斗牛广告牌的轮廓在黑暗中清晰可见。

希腊

这张照片是由摄影师长按快门键拍下来的，拍摄地点是希腊中部的Fanos村。在图片的右下部，一颗流星在进入地球大气层时发出了耀眼的光芒。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)