海外网8月13日讯 新闻周刊网站8月7日发表了题为《蟒蛇谋杀之谜：蟒蛇是如何杀死两个小男孩的？》的文章。

全文摘编如下：

这简直不可思议——一条12英尺长、100英镑重的非洲岩蟒半夜里从天花板坠落，掉在了两个小男孩身边，并把他俩杀死了。

然而，这确实是发生在加拿大新不伦瑞克省坎贝尔顿小镇上的故事，警察正在试图查明4岁的康纳·巴斯以及他7岁的哥哥诺亚的死因，这对兄弟的尸体是于周一早上在奇异宠物店被发现的。社区居民为这对兄弟的死感到很悲伤，与此同时，动物权益组织呼吁禁止养宠物蛇——爬行动物专家正在讨论这种动物是否真正具备造成这种恐怖袭击的能力。

“起初我们认为是蟒蛇把这两个小男孩勒死的，”加拿大皇家骑警的一名警官茱莉亚·罗杰斯·玛希说，“但自从验尸和尸体解剖后，我们就不太确定他们是不是被勒死的。”但她很确定蟒蛇确实在某种程度上 “攻击”了巴斯兄弟。“我们对死者家属深表同情，我们正在努力调查死因，”她补充说道。

这种蟒蛇可以长到20英尺长，当时被关在宠物店店主让·克洛德·萨瓦及他儿子居住的楼房的双层玻璃笼里。人们都相信蟒蛇是从笼子的上方溜出去的，并爬到了天花板上的通风口，然后蜿蜒爬行进了这两个小男孩所在的卧室里。

据罗杰斯·玛希透露，这对小兄弟和萨瓦的儿子是好朋友，悲剧发生的当晚，他们就睡在二楼的房间里。

第二天早上6点半左右，萨瓦发现了这对小兄弟，然后立刻报了警。萨瓦对加拿大电视网络全球新闻说，他发现那两个孩子所在房间的天花板上有一个洞。“我原本以为他们还在睡觉，直到我看到天花板上的洞，”他说，“我开了灯，然后看到了恐怖的一幕。”

他说他本可以在警察带走蛇并使它安乐死之前亲手抓到蟒蛇，然后把它关回笼子里去。

坎贝尔顿的副市长伊恩·拜科莫说，他相信天花板在蟒蛇的重压下破裂了，这样，“蟒蛇就自然而然的掉在了那对小兄弟睡的床上”。

对一些人来说，这个消息并不那么惊人。加拿大动物保护慈善机构Zoocheck的执行董事罗伯·莱德劳认为这种攻击确实少见，但并非前所未闻。“这种事并不是每天都会发生，但也并非不常见，”他说，“死亡是这种事故最轰动的部分，但是，大蟒蛇咬伤它的主人这类事情的确不少。人们所遭受的这方面的伤害可能比绝大部分人想象的还要大。”

关于非洲岩蟒袭击人类的最后一则消息是在2002年报道的，那一次，蟒蛇吞吃了南非德班市的一位10岁的小男孩。此外，在1999年，一只岩蟒从伊利诺斯州的森特罗利亚的笼子里逃出，害死了一位3岁的小男孩。

“我以为他们还在睡觉，直到我看到了天花板上的洞。”

莱德劳说，在这个时候很难回答是什么原因导致通常被关在笼子里、享用啮齿动物和鸟类的大蟒蛇去攻击这对小兄弟，但它可能也会害怕。“它没有吞吃掉这两个小孩的事实表明它也会害怕，”他说，“它可能是害怕以前从未有过的情况发生。”

莱德劳说蟒蛇攻击尤其可怕。“这种蟒蛇力量惊人，”他说，“它们非常大，而且很凶猛。它们的尺寸不是成人所能把握的。”

在加利福尼亚州建设了爬行动物园，并长期与岩石蟒蛇打交道的杰·布鲁尔承认岩蟒脾气不好；但和其他好几位蟒蛇专家一样，他也不相信是蟒蛇杀害了巴斯兄弟。

“这听起来似乎不合逻辑，”布鲁尔说，“蟒蛇很冲动，所以它可能会马上发起攻势，但它不会缠上你然后把你杀死。它们不想束缚你。我真想看看它们内疚的证据。只是现在还没有收集这方面的证据而已。我不知道为什么这两个小男孩没有起床逃跑，这也太说不过去了。”

“我很困惑，”在南非经营一家非洲毒蛇咬伤研究所的约翰·马莱斯对国家邮报说，“这听起来非常，非常奇怪。”蟒蛇被关在笼子里的时候一年只会吃几次食物，他补充说：“蟒蛇不会为了娱乐而杀人，因为杀人要消耗很多能量。”

“蟒蛇的名声不好，”布鲁尔说，“它们会因任何事遭到指责。事实上，德国牧羊犬更有可能杀死你。”

然而，在北美，尤其是在美国，我们可以轻易买到非洲岩蟒。“爬行动物买卖是一个很繁荣的业务，”莱德劳说，“美国是饲养野生以及爬行动物的头号基地，很多私人育种者和进口商从事这种交易。每年都会有几百万只爬行动物被买卖。”

然而，在新不伦瑞克省坎贝尔顿镇，情况并非如此。小镇只有7500人口，距离缅因州边界大约100英里。那儿的人需要得到养蟒蛇的特别许可，而萨瓦却没有得到这方面的许可。

“没有得到自然资源局的批准而养外来物种的行为是非法的，”新不伦瑞克省自然资源局的一位发言人本周在一份声明中说，“一旦发现这类动物，就得没收充公，而根据《美国鱼类及野生动物保护法》，这类动物的主人也将被起诉。

目前为止，没人对萨瓦提起诉讼。但是，市官和省官也开始关注这个开业长达20年之久的“爬行动物海洋”——萨瓦的宠物店。这里曾经是一个受欢迎的教育和主营业务中心，秋天的时候，学生们会跟着老师去那儿看动物。

“这时候，我们不会把那儿标注为刑事侦查点，”罗杰斯·玛希说，“看情况而变，但是，当前我们只集中精力调查两个孩子的死因。”

副市长拜科莫说，社区居民想要缅怀不幸身亡的两个男孩。他们在被警察封锁的宠物店外建了一个小神社，里面放了很多泰迪熊和蜡烛。“对那两个小男孩来说，这确实是个可怕的悲剧，”拜科莫说，“很多人都感到不安了，这是一个紧密团结的社区。”

“太恐怖了！我不知道那两个孩子的母亲怎么应付得来，”加拿大世界动物保护协会的发言人梅丽莎·马特洛说，“这简直难以置信，我们呼吁禁止饲养蛇类宠物，我认为我们不需要更多的这方面的证据，悲剧本身就是证据，根本不需要其他的证据了。任何利益都不及公共安全重要。蟒蛇都不喜欢被关在小地方。”

作者：克里斯汀·派里斯克

译者：姚凯红

(责编：郝伟凡、牛宁)