海外网6月27日讯 美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年7月发表题为《‘感谢’爱德华·斯诺登, 大批记者将在哈瓦那（Havana 古巴首都）乐享‘三天小长假’》的文章。

文章摘编如下：

‘感谢’爱德华·斯诺登, 大批记者将在哈瓦那（Havana 古巴首都）乐享‘三天小长假’

爱德华·斯诺登刚刚上演了加强版极速前进（The Amazing Race美国真人秀节目）——在外界不知情的情况下于周日早上从香港飞抵莫斯科,尽管美国方面已经向香港正式提出引渡要求。

据俄媒报道,这位30岁的泄密者应该于今天早上乘坐班机从莫斯科飞往哈瓦那。外界普遍认为，哈瓦那将是斯诺登飞往厄瓜多尔的中转站,此前斯诺登曾向厄瓜多尔政府寻求政治庇护。

这不难解释了为何这群记者买了莫斯科飞往哈瓦那的机票。如果斯诺登在这架飞机上我们不太清楚他们会做些什麽 (也许微博分享给大家一段斯诺登的视频？)

但是,这不是重点，重点是斯诺登不在上面!所以对我们而言这甚是一场记者疯抢莫须有斯诺登航班飞跃大西洋的闹剧。一名记者甚至有模有样的拍了张照片——斯诺登的座位（空座位），这画面只让我们强烈的闪回到克林特伊斯特伍德（Clint Eastwood，美国演员）出席共和党大会的一幕。

当然这还没完,这趟航班没有酒水消遣。基于未知原因,这家特殊的航空公司没有再对其航班提供含酒精类饮料。所以至少我们能做的就是祈祷这些记者起飞前用ipad下好《丑闻》第一季（美剧scandal），用来打发他们的航班时间。

与此同时,斯诺登仍然去向未知。但这些记者抵达哈瓦那却无法立即继续跟踪采访他。因为依照古巴当地的旅游法规,当他们到达后,将不得不在古巴待上三天后才能离开。

作者：JoshDuboff

译者：何方晴