海外网6月26日讯 美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年6月发表题为《威廉王子和哈利王子的九个前女友聚集一堂》的文章。

文章摘编如下：

图为威廉王子和哈里王子在托马斯·凡·斯特劳本兹和梅丽莎·珀西的婚礼上

据英国《每日邮报》报导，这场被冠以“皇室前任大汇合”绰号的婚礼，是英国皇室的亲密伙伴托马斯·凡·斯特劳本兹和梅丽莎·珀，上个礼拜在诺森伯兰郡的阿尼克城堡举行的婚礼，这场婚礼吸引了哈里王子和威廉王子的九个前女友的到来。这支由众多金发女郎组成的队伍包含了哈里王子的前女友切尔西·戴维、塔瑞德.哈伯德和克瑞西达·伯纳斯（她被认为是在哈里王子的前任和现任之间徘徊）。而对于威廉王子来说，这支前女友队伍的阵容更加庞大，其中包括了一群复姓女生：达维娜·达克沃斯-查得、娜塔莉·希克斯-洛贝克、罗西·凡·卡特赛姆、以及杰卡·克雷格、奥利维亚·亨特、露丝·法奎尔。新娘身穿布鲁斯·奥德菲尔德设计的婚纱，布鲁斯·奥德菲尔德是戴安娜王妃最喜欢的一个设计师，传言他当初设计了凯特王妃在皇室婚礼上所穿婚纱（他还刚刚推出了一款香水）。凯特王妃的妹妹皮帕·米德尔顿出席了婚礼，比阿特丽斯和欧也妮公主也出席了婚礼。凯特王妃依然呆在家里，她得在宝宝出生前把个人事务安排清楚。据报道，当一架英国皇家空军直升机飞过婚礼场地时，现场的气氛曾一度让人尴尬到血压升高，不禁令人怀疑是否应该将威廉王子送去和他即将临盆的妻子做伴儿。然而当直升机飞过时，不管怎样歇斯底里都是徒劳的。

作者：Bridget Arsenault

译者：何方晴