海外网6月25日讯 美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年6月发表题为《组图：查宁·塔图姆》的文章。

文章摘编如下：

组图：布鲁斯·韦伯帮查宁·塔图姆拍的一组照片，作为2013年七月刊的封面故事，查宁·塔图姆与小狗、马以及一套绝对够性感的太空服的合照。

图1：塔图姆与小狗一起分享美味汤汁

图2：曾经是男舞蹈演员以及模特的塔图姆展示他的身材

图3：一辆老式的野马

图6：这个男人作为艺术家的肖像

图7：查宁·塔图姆坐在马鞍上

图8：“布鲁斯是必经之路”查宁·塔图姆在被布鲁斯·韦伯拍照时说。“如果你是一个男模特，他会为你施洗礼。”韦伯在2001年第一次替塔图姆拍照。

图9：从农场看出去的一张视图

图10：查宁·塔图姆趴在木栅栏上

图11：小狗们

图12：布鲁斯·韦伯第一次拍查宁·塔图姆

图13：一艘船

图14：准备起飞

译者：何方晴