海外网6月26日讯 《读者文摘》发表了题为《让幸福引导你》的文章。

    全文编译如下：

　  去年末，我们计划从一本很棒的书里挑一些节选来刊登，我们将于本月出版这本书，书的名字是幸福清单，作者是J.P.汉森，它是一本让人欣喜不已的书。它指导你首先通过明确那些让你高兴或幸福的事，进而实现你的职业目标。谁不期望真正实现自己的目标呢？

　  但是我们接着有了新的创意，放弃通过刊登节选来指导读者一步步实现幸福计划，而是向你们展示这些计划是如何真正发生的。我们召集了几个非常渴望通过实施幸福计划而取得改变的人，接下来的几个月里开始追踪他们，看他们是如何一步步发生改变的。我们甚至把生活教练J.P.汉森请来，让他用幸福清单上的步骤做我们项目的指导。接下来让我们看看都发生了什么。

   创造力先生和创造力女士

　  诺亚·吉尼翁和克里斯·吉尼翁，是来自宾夕法尼亚匹兹堡市的一对夫妇。诺亚和克里斯似乎有着完美的生活。都受过高等教育（诺亚拥有位于英国诺维奇的东英格兰大学文化遗产专业硕士学位，克里斯拥有美国麻省理工大学的建筑学硕士学位），经常旅行，为人处事经验丰富。他们定居于波士顿，二人于2010年6月结婚。他们有人们羡慕的理想的工作，诺亚是一所艺术画廊的经理，克里斯是一家知名建筑设计所的设计师。他们原本想买所房子，建立一个家庭。但是他们遇到了现实的困难，在生活成本很高的大城市里，他们的薪水，尤其在艺术领域，很难帮助他们实现目标。

　  经过多次讨论后，他们决定放弃目前的工作，搬到匹兹堡市，不仅是因为这里的生活成本相对较低，而且就在这里的匹兹堡大学，他们俩初次相遇并且开始约会。

　  “放弃以前的工作，在目前的经济形势下，的确是一种冒险，过去我们的生活一直很稳定，现在搬到这里重新开始，实际上等于放弃了一张安全的网。但是如果我们能以希望的生活方式生活的话，一切都是值得的。”诺亚说。

　  为了使生活重新步入正轨，他们夫妇俩决定按照汉森的方法开始实践，首先从幸福清单开始。克里斯的幸福清单里包括希望找一份能有更多自由时间画画的新工作。“我爱我在波士顿的工作，但是每周要工作60小时，在其他方面要牺牲很多，尤其是在做自己的事方面。”他说。