新闻周刊：爆炸案背后的故事

【7】

无人机在美国政治上造成的分歧是如此之大的，在国际社会的制造恐慌如此明显，以至于那些失败的案例也成了他们口中的战绩。在也门的基地组织，他们也称自己是“阿拉伯半岛上的基地组织”，很快就意识到仅付出一点点就能收获颇丰，他们开始进一步放低眼光。那篇名为《激励》在线杂志声称，它试图向懂英语的人公开传授恐怖技术，只要有人感兴趣他们甚至忽略了基地组织的意识形态。

《激励》的10次出版可以在网络预览上。著名的一期是教你如何“在妈妈在厨房里制作炸弹。”这种糟糕的武器与波士顿爆炸案中的压力锅非常相像。

最近一期杂志的门槛甚至更低，更具有操作性，例如，如何用钉子和浮油板来破坏交通，并可能导致数人死亡。“经过简单的指令，你就可以发动一次致命的攻击，”该杂志建议。“他们无法报复你，安上装置后就赶紧跑。”

当然，奥巴马向来鼓励市民从9/11的阴影中走出来。上任以来，他一直建议不应该在公共话语宣传中突出恐怖主义。有时，他可能执行这一原则过了头；例如，他在等待72小时才对2009年圣诞节的底特律未遂飞机轰炸事件作出回应。

然而，奥巴马知道，反恐人士也了解，法空的的核心目标不在征服领土，而在征服普通民众的心。面对发生在波士顿的这样一起悲剧，美国人究竟能表现出了一定程度的克制并继续生活下去；恐怖主义不管什么形式，是绝不会得逞的。

作者：Chrisopher Dickey, Eli Lake(两人同为美国反恐专家)

译者：汪晓为