新闻周刊：我们对凶手的痴迷

海外网5月3日电 美国知名杂志《新闻周刊》（Newsweek）4月26日发表题为《我们对凶手的痴迷》的文章。

全文摘译如下：

我们在给予波士顿爆炸者其渴求的恶名

有两个男孩，他们从一个动乱地区辗转来到美国。他们受到欢迎，进入世界上最自由、最繁华、最包容的国度。他们享受福利保障，接受良好教育。然而，他们竟然以这样的方式回报这个国家的友好：他们成了反美的恐怖分子，杀害了中国留学生吕令子、麻省阿林顿市Jimmy’s Steer House的餐馆经理克丽斯托尔·坎贝尔（Krystle Campbell）、还有来自波士顿多切斯特街区年仅八岁的马丁·理查德（Martin Richard），并致多人受伤，其中包括马丁的姐姐。随后，他们以黑社会的行凶风格谋杀了麻省理工大学警局的巡警肖恩·柯利尔（Sean Collier），他甚至没能来得及逃出汽车就被连续射击致死。

我们不禁要问：为什么？

我们为何不拒绝给这些嫌疑凶犯及所有其他大规模杀手所苛求的恶名呢？（图片来源：AP）