海外網10月25日訊 美國名利場網站10月24日發表題為《皇家洗禮官方圖片：喬治小王子與凱特王妃在前排中間》的文章。

全文摘編如下：

英國喬治小王子皇家洗禮的官方圖片揭開神秘面紗！如果你和我們一樣，那麼你應該把這些圖片打印出來，然后再進行精心裝裱。當你感覺心情低落的時候，你就可以撫摸一下凱特王妃的白色小天使。

官方發布的圖片共有四張，均是本周三在克拉倫斯宮拍攝的。以下四張圖片是由《名利場》雜志的攝影師詹森·貝爾（Jason Bell）拍攝的。讓我們再來回顧一下可愛的喬治小王子的精彩瞬間吧。

該如何描述這張照片呢？很顯然，這張照片與過去的皇家洗禮照片有很大不同。皇室成員看上去更加時尚現代了！喬治小王子的表情太可愛了﹔他看上去好像正在坐過山車，而且過山車正處於急劇下墜的狀態。凱特王妃和威廉王子的頭微微向對方靠攏，這種感覺很棒。總體來說，這張照片的得分應該是A+。

這是一張全家福！卡羅·米德爾頓的卷邊帽子和詹姆斯·米德爾頓的絡腮胡幾乎吸引了全部眼球。此外，我們也不介意后排中間的皮帕和哈裡王子之間的距離如此之近。但是，凱特王妃的超燦爛笑容或許才是這張照片的核心。

這張照片用“四世同堂”來形容最恰當不過了。在這張照片中，威廉王子懷裡的喬治小王子看上去很乖巧。此外，伊麗莎白女王把自己的手包放在了右腳旁邊，讓人感覺她似乎想在拍完照片后趕快去吃午飯。

這張照片最出彩的地方就是，伊麗莎白女王注視著喬治小王子，而其他家庭成員則直視前方。這似乎顯示了他們已經開始感到疲憊了。伊麗莎白女王好像還沒有疲憊感，她面帶微笑地盯著喬治小王子，怎麼也看不夠。

作者：Josh Duboff

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡)