海外網9月9電 《名利場》（Vanity Fair）網站9月4日發表題為《愛馬仕盛宴：最新開業的旗艦店，裡面的派對甚至能讓蓋茨比愛上它》的文章

全文摘編如下：

【圖：杰西卡·阿爾芭（Jessica Alba）和凱利·索耶（Kelly Sawyer）】

周二的晚上，數百名愛馬仕（Herm?s）粉絲狂歡、干杯，這個奢侈品牌新開了一家旗艦店，它坐落於羅迪歐大道（Rodeo Drive）。位於比佛利山庄（Beverly Hills）的世界上最知名的高速公路都封鎖了，為了干杯，暢飲香檳，法國號被吹響了，空中的表演者盤旋而下。在頗為傳統的剪彩儀式過后，愛馬仕國際的CEO阿克塞爾·杜馬斯（Axel Dumas）、藝術總監皮埃爾·亞歷克斯·杜馬斯（Pierre-Alexis），以及其它愛馬仕的高管和來賓，都來到了美妙絕倫的派對，其奢侈、華美的程度，甚至是蓋茨比本人，也都會為此感到贊嘆。

【圖：愛馬仕店】

該公司把卡爾弗城（Culver City）30000平方英尺的生產空間改造成了一系列數字影像制造出來的復古空間，它能夠從多個角度喚起造訪者的感情。巴黎的人行道，閃閃發光的游泳池，兩側都是精心設計、刻意安排的帶著游泳帽的出浴美女，這裡甚至還有游泳爵士樂俱樂部。走過真正的木板人行道，經過用於裝點的縐紙小車，以及浪漫的咖啡座，還有古董觀景窗，你會發現自己被一片水域所環繞。賓客可以斜倚在皮質沙發上，置身於圖書館中，被老式的飲料小推車所環繞。在這裡，熱愛派對的人會為愛馬仕的古董所陶醉，它們都來自該公司最為著名的客戶，比如：細頸瓶來自Lauren Bacall，游泳褲來自Alfred Hitchcock等等。

在其它區域中，賓客們可以同手中的愛馬仕產品一起，獲得一幅黑白的肖像。一名侍者會用專業的方法幫助你把愛馬仕絲巾系好，但是很多愛馬仕的粉絲其實並不需要這項服務，他們自己也能夠做到。一位男士坦言道：“我妻子的愛馬仕絲巾比我的襪子還要多。”而且這位男士的妻子從頭到腳都是來自知名品牌的產品。另外，派對中還有很多其它景觀值得一看，值得與其合照。

譯者：張曉玲

(責編：張曉玲、王棟)