海外網8月28日訊 美國《名利場》網站8月27日發表題為《庫珀被曝同21歲女友在公園讀＜洛麗塔＞》的文章。

全文摘編如下：

如果你是一名像布拉德利·庫珀（Bradley Cooper）那樣重量級的明星，那麼在你決定和女友一起到公共公園的草地上閑逛前，你應該很清楚自己會被偷拍。因此，我們可以就此合理推斷，布拉德利·庫珀早知道狗仔隊會把他在公園裡讀的書偷拍下來。

美國知名電影演員庫珀和他21歲的模特女友蘇琪·沃特豪斯（Suki Waterhouse）在草坪上約會場景被狗仔隊拍了下來，庫珀當時在讀一本書，名字叫做……《洛麗塔》。沒錯，就是《洛麗塔》！這名38歲的演員曾經否認關於他和22歲的詹尼佛·勞倫斯（Jennifer Lawrence）約會的傳言，還說：“我幾乎可以做她的父親了。”而現在，他為坐在他大腿上的21歲女友讀《洛麗塔》。

我們知道這僅僅是一部小說，並且十之八九可能是庫珀大概想接拍一個由《洛麗塔》改編的電影，或者還有一些其他的審美原因（他曾經說過，這是他最喜歡的書之一），但是我們更傾向於認為，庫珀清楚地意識到了自己創造的這種戲劇性場面。就像是如果去年克裡斯汀·斯圖爾特（Kristen Stewart）和魯伯特·山德斯（Rupert Sanders）被拍到在沙灘上一起讀《紅字》，或者克裡斯·布朗（Chris Brown）在地鐵上翻閱《格蘭德爾》。

作者：Josh Duboff

譯者：王竹

(責編：文博、牛寧)