海外網8月27日訊 美國《名利場》網站8月26日發表題為《哈斯納特·克漢對<戴安娜>深表不滿》的文章。

全文摘編如下：

在大多數情況下，如果得知一名匈牙利演員在一部瞄准奧斯卡獎的電影中飾演你自己，你應該感到高興。但是哈斯納特·克漢（Hasnat Khan）卻不以為然。

身為戴安娜王妃（本期《名利場》雜志封面人物）的前任戀人，克漢針對即將上映的傳記電影《戴安娜》接受一份英國報紙的採訪，對此，他表現出一種憤怒的情緒。在該電影中，娜奧米·沃茨（Naomi Watts）扮演已故王妃戴安娜，納威恩·安德魯斯（Naveen Andrews）（美劇《迷失》中的賽伊德）扮演克漢。

盡管有聲明稱他“批准”了這部電影的制作——電影涵蓋了他與戴安娜兩年間的關系 ，但他本人仍稱自己從來沒有這樣說過。他還認為這部電影“基於八卦和假設”。奇怪的是，他隻看了一小節電影片段便做出這個聲明（可能剛好是本文配圖的這部分情節）。就好像是，你看了《紐約時報》中一篇文章的第一段，就跑去對朋友說自己“氣壞了”。

他說：“從這張照片可以看出，電影只是在假設我們之間如何相處，但是他們完全搞錯了。”

克漢說，他以后也不會再去看這部電影。

“一位朋友問我是否會隔天溜進電影院去看這部電影。但我不可能再去看它……大多數情節都來源於八卦，如果我去看，我就會坐在那裡一刻不停的說：‘這是錯的，那是錯的，這不對。’”

對於克漢來說，這或許是個明智的選擇。即使如此，任何對電影的抨擊都會引起人們的關注，從而令更多的人懷著好奇之心去觀看這部電影。你必須學會坦然面對這些，哈斯納特！

作者：Josh Duboff

譯者：王竹

(責編：文博、牛寧)