海外網8月23日訊 美國《名利場》雜志8月22日發表題為《詹尼佛·洛佩茲漢普頓家中的入侵者在臉書上發布在泳池別墅中的照片》的文章。

全文摘編如下：

去年四月，我們曾敬佩過吹牛老爹家那位入侵者的膽識——他潛入這位說唱歌手的家中，吃他的食物、喝他的酒，穿他的衣服，卻在后來的媒體採訪中表現出對吹牛老爹家中情況毫無印象。在獄中，這名三十歲的冷漠的入侵者稱，這名嘻哈大亨漢普頓的家中“沒有什麼特殊之處”，“隻有（他想用來）暫時逃離城市的三間臥室”，同時，據我們所知，今年吹牛老爹沒有再遇到任何家中入侵的問題，而他的鄰居、前任情人詹尼佛·洛佩茲則沒有這名好的運氣。

今天，包括路透社在內的各路媒體都報道了“羅德島49歲的退休消防員約翰·杜比斯（John Dubis）”在詹尼佛·洛佩茲南安普頓的泳池別墅中非法度假一周后被發現。據《紐約時報》報道，杜比斯在八月初就來到了這所價值1000萬美元的房產內，“他把車停在她安保的眼皮底下，自己睡在一個沙發上。”如果這還不夠大膽，杜比斯還用假名大衛·洛佩茲“花時間在網上貼出了自己的假日照片”，據說他還對洛佩茲家的一些區域做了整理。8月8日，這名歌手的一名雇員發現了杜比斯，而當時他還聲稱是洛佩茲的前任丈夫。

據警方透露，杜比斯因被控盜竊、潛進、藐視法庭罪以及持有盜竊工具被逮捕。

作者：Julie Miller

譯者：王竹

(責編：文博、王棟)