海外網8月28日訊 美國《名利場》網站8月27日發表題為《漢堡王“薯條漢堡”如你所願嗎？》的文章。

全文摘編如下：

漢堡王發布真正令人興奮的美食新聞：這家連鎖快餐店在菜單上新添了一項——“薯條漢堡”。

據美聯社報道，正如你所料，包含360卡路裡和19克脂肪的“薯條漢堡”的確是別出心裁，但卻沒有任何其他創新發明。基本上就是一塊標准牛肉餅放上四條連著的薯條。美聯社的意思是，這種薯條漢堡完全就是漢堡裡加上薯條。（為什麼隻有四根薯條？太惡心了!你這討厭的笨蛋，為什麼不用五根薯條？看在上帝的份兒上，你確實在吃漢堡呀。）

這種薯條漢堡僅僅是這家連鎖店新菜單中的第一項。漢堡王還將推出其他一些新品：

餐巾三明治：基本上就是一個裹在餐巾裡的漢堡。

顛倒漢堡：基本上就是一個臉朝下放在盒子裡的漢堡。

雞柳湯：基本上就是一個碗裡放上雞柳和番茄醬。

生菜沙拉：基本上就是沙拉中額外加一片生菜。

生菜沙拉和奶酪：基本上就是額外加了一片生菜的沙拉上再放上一片蒙特裡杰克乳酪，當然，奶酪片額外收費。

番茄醬洛林：基本上就是番茄醬裡放一片培根。

吸管奶昔：基本上就是買奶昔附贈一根吸管的意思。

三倍雙層堡：基本上就是三個雙層堡。

兩倍雙層堡：基本上就是兩個雙層堡。

空空如也堡：基本上就是一個空袋子。

作者：Juli Weiner

譯者：王竹

(責編：文博、牛寧)