海外網8月6日訊 《新聞周刊》近日發表題為《科學和自然的相互作用》的文章。

全文摘編如下：

不是所有美麗的故事都有美滿的結局。從前，Shreekant Kushwaha，一名目不識丁的印度農民，開始嘗試有機農業，發現效果非常好，他認為他應該向人們分享他的發現。Kushwaha甚至因宣傳有機農業而迷上了魔術，他找到了一名老師，並且不斷練習，然后開始用變戲法的方式說服其他農民嘗試有機農業。當他神秘的種子在其他農民們眼前發芽時，他們就知道這是一種魔術了。但是他們確實因此而了解到有機農業。

2006年，印度比哈爾邦自豪地宣稱，他的小村庄被指定為官方有機農庄。Kushwaha則可以進一步傳播他的有機理念。然而，事情卻發生了戲劇性的變化。隨著年輕人的離開，沒有人再去照料提供糞肥的牛，而導致牛群被出售。生態農業難以繼續。

政府支持有機農業，但沒有涉及到對其至關重要的牛的飼養問題。很快，魔法從Kushwaha的村庄中消失了。在絕望中，他將自己鎖在房子裡，故事結局於此。

然而，Kushwaha對記者說，這一切讓他深刻地了解到：“在科學的世界裡，總會有新的戲法出現。”演出還將繼續。

作者：Christopher Dickey

譯者：王竹

(責編：文博、牛寧)