海外網7月11日訊  美國新聞周刊網站7月9日發表題為《獨家報道：美國國務院批准敘利亞新任外交官簽証后又反悔》的文章。

全文摘編如下：

美國國務院總部——哈裡·S·杜魯門大樓

幾周之前，由阿薩德政權派往華盛頓的一名敘利亞外交官獲得了美國國務院的簽証，但是今天美國政府又吊銷了之前頒發的簽証——不過這名外交官已經登上了飛往華盛頓的飛機。現在這名外交官已經被驅逐出境。在立法議員以及反對派人士看來，這是奧巴馬政府處理敘利亞危機面臨的最新災難。

周二，一位國務院官員在接受《每日野獸》的採訪時說，“阿裡·達格曼的簽証確實已經被吊銷，但是除此之外，我無法就這起個人簽証事件作出更多評論。鑒於我們的政策以及敘利亞政府繼續襲擊本國人民的事實，我們已經進一步採取措施來限制敘利亞外交人員進入美國，在華盛頓的駐美使館工作的敘利亞幾名官員也不例外。”

《每日野獸》得到消息說，達格曼的簽証是在他准備前往華盛頓之后才被吊銷的。而且之前有國會議員和敘利亞反對派組織向美國國務院抗議，敦促國務院不要讓忠實於阿薩德政權的外交官進入美國。這些消息來源還說，國務院之前還考慮給另外兩名由阿薩德政權派往美國的外交官頒發簽証，但是兩人的簽証申請還未獲得批准或者已經被拒絕。

據熟悉此事的兩位知情人士說，達格曼費盡力氣來到了杜勒斯國際機場。現在他仍在那裡，並處於美國海關及邊境保衛局的監護之下，等待著被遣送回敘利亞。美國海關及邊境保衛局的發言人羅伯特·亨特對《每日野獸》的記者說，鑒於隱私法，他無法透露任何一個旅行者的身份。

“美國對敘利亞的政策已經完全失靈了，這就是最好的例子。”共和黨參議院的一位高級雇員說。他還補充道，當國務院給達格曼頒發簽証時，國會感到非常憤怒﹔最后國務院又決定吊銷簽証，這讓國會摸不著頭腦。“我們應該對反對派進行武裝以推翻阿薩德，但是現在我們又給阿薩德政權的忠實擁護者頒發簽証？這使得美國成了最缺乏能力、最言行不一的國家。”

對於敘利亞反對派領導人而言，美國國務院的行為再次給阿薩德發出了錯誤的信號——即美國想與阿薩德政權繼續合作。敘利亞反對派表示，美國總統奧巴馬從兩年前就開始要求阿薩德辭職，但是卻仍以外交禮儀對待阿薩德政府，這就給予了阿薩德本不應該獲得的合法性。

“無論他們出於什麼原因給新任外交官頒發簽証，這都會讓阿薩德感覺，當美國說阿薩德政權不合法時，美國並不是認真的。”駐敘利亞美國特遣部隊的執行主任 Mouaz Moustafa說。駐敘利亞美國特遣部隊是一個非政府組織，與敘利亞反對派密切合作。“美國與阿薩德政權仍然存在關系，這一點是致命的。”

在兩年前敘利亞革命開始之時，敘利亞駐美使館就成了一個飽受爭議的話題。目前該使館隻有四名敘利亞外交官，他們具體做什麼、他們的忠實擁護者分布在哪裡都不清楚。一般情況下，他們的駐美任期結束后將會被信任外交官代替。但是，敘駐美使館可能從事一些危害美國的行為，而且對敘利亞政府而言這可能意味著公關勝利，所以美國國務院的行為讓反對阿薩德政權人感到困惑。

“阿薩德認為美國國務院的每一個舉動都是向他發出信號。對他來說，這些人是誰並不重要，重要的人他認為這些人仍然承認他、承認他的政權。”敘利亞駐美大使伊馬德·穆斯塔法說。“阿薩德政權將會利用美國的行為向世界宣告：‘你們與我們進行戰爭，而美國卻在跟我們合作。’”

作者：Josh Rogin

譯者：郝偉凡