海外網7月9日訊  美國新聞周刊網站7月7日發表題為《溫網眾明星的夸張表情》的圖片新聞。

全文摘編如下：

開心、難過、沮喪、尷尬——在溫網賽事上，選手們無法掩蓋自己的情緒。從德約科維奇到斯蒂芬斯，看看溫網誰的表情最為詭異？

克裡斯藤·弗利普肯斯

在今夏的溫網比賽中，20號種子選手弗利普肯斯職業生涯首次進入大滿貫賽事的半決賽。她的表情看上去就和大多數網球球迷們一樣驚訝。在四分之一決賽上，她擊敗前溫網冠軍佩特拉·克維托娃，同時也留下了這張照片。她進軍半決賽的事實也引發了球迷的熱議。

斯隆·斯蒂芬斯

最近幾年，斯隆一直被認為是網壇的下一個巨星。2013年，20歲的斯隆向著巨星的目標又前進了一步。今年，斯隆打進澳網半決賽﹔在溫網的四分之一決賽上，她輸給了馬裡昂·巴托麗。但是，如果有一項模仿邪惡兔子表情的比賽，那斯蒂芬斯肯定年年能奪冠軍。

薩比妮·利斯基

盡管只是溫網23號種子選手，薩比妮·利斯基卻在第四輪成功擊敗小威廉姆斯，而后她又創下了個人最佳紀錄，挺進周六進行的女單決賽。薩比妮·利斯基球風強悍，但這也不是她戰勝小威廉姆斯的全部原因。多年以來，小威廉姆斯一直是女子網壇的頭號人物。所以利斯基的表現讓很多網球觀察人士大吃一驚。四分之一決賽，利斯基對陣卡婭·卡內皮。在擊球的那一刻，她自己看上去也很疑惑。

卡婭·卡內皮

在今夏的溫網比賽上，卡婭·卡內皮職業生涯第五次挺進大滿貫賽事的四分之一決賽。但是最終她輸給了薩比妮·利斯基。盡管她沒能在溫網中走得更遠，沒能拿到冠軍作為今夏溫網的回憶——但是她和觀眾永遠可以回憶這張圖片中她的表情。當時她正在進行第四輪比賽，對手是勞拉·羅布森。

馬裡昂·巴托麗

在第四輪對陣凱倫·科納普時，馬裡昂·巴托麗在反手擊球的一剎那就像是在做鬼臉。這位法國女選手擊敗了凱倫·科納普，而后在四分之一決賽又擊敗了斯隆·斯蒂芬斯。這讓她挺進了周六進行的溫網決賽。

羅伯塔·文奇

羅伯塔·文奇是本屆溫網第11號種子，但是她連續兩次在第四輪就慘遭淘汰。這一次，她敗給了中國選手李娜。但是在出局之前，這位30歲的意大利選手卻留下了一張寶貴的圖片。在一次反手擊球中，文奇雙眼緊盯著網球，明顯可以感覺到她的緊張。

作者：Sarah Langs

譯者：郝偉凡