海外網7月8日訊 美國新聞周刊網站發表題為《埃及政變沙特的歡呼聲》的文章。

全文摘編如下：

雖然大多數國家對埃及民選總統被推翻所持態度各異，但是沙特王室卻積極地贊同將軍們的舉動。他們希望這次政變標志著阿拉伯覺醒結束的開始，以及阿拉伯世界恢復穩定的獨裁統治。

在阿卜杜拉-法塔赫·思思將軍宣布總統穆罕默德·穆爾西被廢黜，憲法中止的兩小時后，沙特國王阿卜杜拉就發表了對政變的公開支持。國王發來的核電是寫給軍隊任命的新任總統阿德勒·曼蘇爾的。沙特是第一個公開支持接管的外國政府。王國還公開了國王隨后還與思思將軍通電話。思思將軍在利雅得較有名氣，在升任埃及軍事情報官前他曾在那裡擔任武官。中東地區盛行一種傳言，稱沙特情報部門為穆爾西政府的垮台提供提供資金和支持，並鼓勵日益增長的反穆爾西政府力量。

報道還稱，他們已經承諾思思將軍，他們將代替政權更迭后華盛頓方面切斷的軍事和經濟援助（正如1998年巴基斯坦進行核武器試驗，美國切斷援助時，他們的做法一樣）。這個王國秘密資助他國政變和沙特情報負責人的歷史由來已久，班達爾王子是主要謀劃人。通常情況下，很難確定這些傳言的真實性，而自2011年以來，沙特王國對埃及發展的不滿卻是非常明顯的。

2011年，沙特對穆巴拉克的下台感到震驚，穆巴拉克長期以來都是沙特的朋友，還於1990年派出了兩個軍隊組織對抗薩達姆·侯賽因保衛王國。當奧巴馬總統呼吁穆巴拉克下台，皇室甚至更為沮喪。他們把這視為美國盟友的背叛以及自身的不祥之兆。他們因埃及革命開啟整個阿拉伯世界呼吁民主之先而感到震驚。阿卜杜拉則向沙特人民支付超過1000億美元的回報，以確保國內穩定。

作者：Bruce Riedel

譯者：王竹