阿根廷官方数据造假严重 失信于民引暴乱

海外网12月27日讯 英国杂志《经济学人》12月21日发表了题为《多年之后，依然在撒谎》的文章。文章称，根据官方数据，阿根廷的经济形势非常好。如果真是这样的话，阿根廷为何还会爆发骚乱呢？

全文摘编如下：

多年以来，阿根廷一直在暗中修改自己的通胀指数，粉饰自己的经济增长数据。对于这种行为，国际货币基金组织（IMF）总是睁一只眼闭一只眼。但是在今年2月，IMF却突然采取了强硬的态度对阿根廷提出批评，并警告说：如果阿根廷在9月之前不能提高统计数据的准确性，那么该国可能会受到IMF的制裁，制裁内容可能包括不得动用IMF资源、投票权被中止，甚至是被驱逐出IMF。这种警告力度在IMF的历史上是前所未有的。但是现在看来，IMF的警告基本上是空话一堆。12月9日，IMF理事会举行会议，就阿根廷在最新通胀指数上所取得的进步进行讨论。该理事会宣布，尽管阿根廷没有采用IMF想要的统计方法，但是它“承认”阿根廷政府“正在进行的工作”，而且在明年三月之前不会对阿根廷采取进一步行动。

诚然，那些在意统计数据真实性的人对阿根廷国内商务秘书吉列尔莫·莫雷诺（Guillermo Moreno）最近辞职一事感到高兴。莫雷诺在2007年首次对统计机构阿根廷国家统计局（INDEC）进行干预，从这之后，统计局就开始对通胀数据造假。如今，很多阿根廷官员已经不再刻意假装声称通胀率只有10%了——实际通胀率大概是这个数字的两倍。

一些经济学家认为，阿根廷最新通胀数据的准确性将会有所改善。另一些经济学家对阿根廷政府突然诚实上报数据表示质疑。FIEL是一个位于布宜诺斯艾利斯的智囊机构，该机构的胡安·路易斯·博尔（Juan Luis Bour of FIEL）认为，阿根廷国家统计局很可能挑选了那些政府强制现价的商品，而故意遗漏了价格上涨的商品。

掩盖真实的通胀率对其他数据会产生巨大的影响。以贫困率为例，阿根廷政府表示城市人口中只有4.7%处于贫穷状态。奇怪的是，联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会给出的数字更低，仅有4.3%。但是，根据阿根廷天主教大学的统计数据，如果按照真正的生活成本计算，正确的数字应该是27%。

同样，故意低估通胀率也让阿根廷自2007年以来的GDP数据看起来更加美好。9月份，阿根廷政府发布了强势的季度增长数据，结果让很多人感到怀疑。虽然IMF已经发出了警告，而且阿根廷的官方数据可能导致阿根廷向持有GDP相关债券的人支付数十亿美元的回报，但是阿根廷政府似乎并不在意。阿根廷经济部预计2013年的年度经济增长为5.1%，这比私人分析机构的预测高出了两个百分点还多。

虚假数据的问题还在进一步扩散。举例来说，阿根廷国家统计局宣称2013年前10个月的建筑增长率为4.7%，而咨询机构EconViews根据自己的统计得出的数据仅为0.5%。在2008年至2009年间，关于工业生产增长率的私人统计数据和官方统计数据相差10个百分点。尽管从这之后双方的偏差有所下降，但是现在私人机构的经济学家依然倾向于依赖自己的数据。

根据农业观察人士的统计，阿根廷2013年的玉米产量大约为255亿吨。但是他们困惑地发现，自己的数字比农业部的数字少了60亿吨。结果显示，农业部暗中把农民们之前留下来用于喂养家畜的玉米也计算在内了。当谈及阿根廷的官方经济数据时，只有中央银行的数据还有一定的可信度。

官方数据不能直面事实的做法已经扩展到了犯罪领域。自从2009年以来，司法部就不再发布年度犯罪数据了。在自己的统计数据中，卫生部把谋杀事件的数量降低了三分之二，因为它排除了“由于意图不明的外部袭击而造成的死亡事件”。2011年，这类死亡事件的数量为3124.

阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯面临的问题是，政府的唯我论数据已经不能再让阿根廷民众信服了。本月，阿根廷12个省份爆发了警察罢工事件以及哄抢店铺的骚乱。阿根廷人很清楚，现实生活中的通货膨胀、贫穷和犯罪与官方统计数据完全不一致。

译者：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

阿根廷骚乱持续一周 中央政府基本无作为

阿根廷首都迎来近6年最热圣诞节

(责编：郝伟凡、王栋)