一战将迎百年纪念 世人仍需警惕战争威胁

海外网12月26日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）12月21日发表了题为《回顾往事引发的忧虑》的文章。文章称，第一次世界大战即将迎来百年纪念，当今时代虽然以和平为主旋律，但是人们依然应该警惕潜在的战争威胁。

全文摘编如下：

一个世纪之前，西方国家大多数民众对即将到来的1914年充满了乐观的期望。滑铁卢之战以后的100年里世界并非相安无事——美国爆发了恐怖的内战，亚洲爆发了一些区域性冲突，另外还有普法战争以及偶发的殖民地灾难。但是，洲际和平依然是主旋律。全球化和新技术的发展将整个世界捆绑在了一起，其中新技术主要包括电话、蒸汽轮船和火车。约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）曾经对当时伦敦人的生活做了精彩的描绘，他们可以“在床上喝早茶”，“从世界各地预订产品”，而且还可以享受送货上门的服务，就像我们在亚马逊网站购物一样——此外，凯恩斯认为这种状态“极为正常，而且肯定会持续下去，除非是向更好的方向转变”。伦敦人在床头柜上很可能放着一本诺曼·安吉尔（Norman Angell）所著的《大幻觉》（The Great Illusion）。这本书阐述了一个观点：欧洲各国经济一体化程度极高，战争不会带来任何好处。

但是仅仅一年之后，整个世界就卷入了一场极其可怕的战争。这场战争导致900万人死亡——但是如果考虑到战争结束之后产生的一系列地缘政治灾难，包括苏联的成立、中东各国的边界被随意划定、希特勒的崛起，那么死亡人数可能还要增加好多倍。技术本来是自由的朋友，但是却演变成了残暴统治、大规模屠杀和奴役平民的工具。后来，世界各国纷纷建立起了壁垒和屏障，这在20世纪30年代的大萧条时期最为明显。凯恩斯笔下的伦敦人享受的全球化直到1945年才重新开始——有些人或者认为应该是20世纪90年代，当时东欧国家纷纷独立，邓小平的改革开放计划在中国开始取得成果。

一个世纪前降临在世界头上的这场大灾难的幕后推动力是德国。当时，德国寻找一个开战理由，妄图统治整个欧洲。但是，骄傲自满也是一个原因。伦敦、巴黎和世界其他各地的很多人认为，由于英国和德国互为彼此的第二大贸易伙伴（排在美国之后），所以双方的冲突不符合经济逻辑，因而不会爆发战争。正如凯恩斯所言，“军国主义和帝国主义、种族和文化冲突以及垄断、限制和排挤等活动和政治恰如伊甸园里的撒旦，但是（在伦敦人看来）这不过是每天报纸里的笑话”。

扮演你的角色

人类可以从自身的错误中汲取教训，这从人们面对经济危机时的反应就可以看出来：大萧条的惨痛经历让人们下定决心避免再犯同样错误。人们对一个世纪前上演的灾难记忆犹新，所以如今各国领导人可能不会冒险发动战争。另外，当代战争的巨大威力也会起到束缚作用：核武器的潜在威胁能够有效地抑制战争升级，进而保证这一代年轻人不会贸然参战。

但是，一些相似之处依然让人感到烦恼。美国就像是当时的英国，一个逐渐衰落的超级大国，无力保护全球安全。其主要贸易伙伴中国的经济实力和当时的德国差不多。日本相当于当时的法国，作为逐渐衰落的霸主的盟友，其区域性影响力也在逐渐削弱。但是，这种类比并不是特别确切——中国没有德国那般扩张领土的野心，美国的国防预算也比大英帝国要高出很多。

但是，当今时代和1914年最让人忧心的相似之处是安于现状的思想。现在的商人和那时的商人差不多：他们太过忙于赚钱，没有意识到藏在电子交易屏幕最下面的恶魔。政客们和100年前一样把民族主义玩弄于股掌之间。明年，印度可能会选举纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）担任政府总理。莫迪是一名印度教民族主义者，他拒绝就他管辖之下的古吉拉特邦屠杀穆斯林事件进行忏悔；另外，他还有可能触发印度与邻国巴基斯坦的穆斯林之间的核纷争。俄罗斯总统普京对因内战而满目疮痍的叙利亚坐视不理。欧洲各国基于对20世纪血腥冲突的反思而成立了欧盟，但是现在的欧盟也因新萌发的民族主义而渐生裂痕。

我喝醉了酒，看见了蜘蛛

两项预防措施或许可以阻止星星之火发展成燎原之势。首先，要把潜在威胁的风险降到最低。如果朝鲜爆发，没有人清楚世界将会发生什么。但是，美国和中国可以放下双方的分歧、提前做好部署，这样就可以确保朝鲜核计划的安全。

其次，要想让世界更加安全，美国需要实行更加积极的外交政策。尽管与伊朗达成了初步核协议，但是奥巴马却不愿插手中东事务——这从他不愿对叙利亚动武便可看出。此外，奥巴马也并未努力把新兴大国拉入全球体系——如印度、印度尼西亚、巴西以及最重要的中国。这暴露出奥巴马缺乏野心，而且忽视了历史。鉴于其军事实力、经济实力和软实力，美国依然不可或缺，在对抗跨国性危机时更是如此，比如气候变化和恐怖势力。但是，如果美国不能担负起世界领袖的责任，不能维护世界秩序，那么其他地区的强国就会跃跃欲试，威胁邻国。

当今世界的潜在危险或许永远不会引发1914年那样的灾难。无论是由种族、宗教还是由部落引起的疯狂行为往往会给理性的自我利益让步。但是，一旦这种疯狂行为占据上风，那么它将会导致人类的大屠杀。鉴于此，认为理性总会占据上风的想法应该受到批评。这是我们从一个世纪之前的战争中得出的教训。

译者：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

德军一战潜艇沉没水底近百年后现身英国海滩(图)

“一战”中的中国劳工：曾被洋人称为“工蚁”(图)

(责编：郝伟凡、王栋)