海外网10月23日讯 美国名利场网站10月22日发表题为《金·卡黛珊与坎耶·韦斯特宣布订婚（婚戒为15克拉钻戒）；这是E！频道史上最幸福的一天》的文章。

全文摘编如下：

约会了一个世纪之后，金·卡黛珊（Kim Kardashian）与坎耶·韦斯特（Kanye West）现在终于宣布订婚了。10月21日晚，也就是金·卡黛珊33岁生日那天，坎耶·韦斯特正式向她求婚。通过旧金山AT&T球场的超大屏幕，坎耶·韦斯特向金·卡黛珊发出了求爱信号：“请嫁给我吧！！！”

金·卡黛珊知道坎耶·韦斯特是在向她求婚，但是一开始却不知道该如何回答。坎耶·韦斯特突然插话说，“我几乎不认识你，超大屏幕！不过，你比克里斯·亨弗里斯（ Kris Humphries）对我更好。因为你生活在棒球场里，所以你也是一位更加专一的职业运动员……”随后，瞬间之内——顶多20分钟——所有的疑问就一扫而清。幸运的是，金·卡黛珊的发型师正好拍下了婚戒，并把照片传到了Instagram上。

随后，E！频道将会播出金·卡黛珊知道坎耶·韦斯特订婚的详细新闻。

作者： Juli Weiner

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)