首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题陕西江西内蒙古山东吉林移民书画商城环保县域创投招商华商创新滚动
2013年09月10日08:33|来源:海外网|字号:
海外网9月10电 《名利场》(Vanity Fair)网站9月6日发表题为《梅丽尔·斯特里普也不知道梅丽尔·斯特里普是如何做到的》的文章
全文摘编如下:
除了在多伦多国际电影节(多伦多国际电影节)上推广《危机解密》(The Fifth Estate)之外,本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)还带来了《八月:奥色治郡》(August: Osage County),这部电影是由约翰·威尔斯(John Wells)执导的,改编自获得普利策奖的喜剧。
这部电影由梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)和朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)领衔出演,康伯巴奇是电影的配角——“小”查理,他说自己已经准备好亲自“杀死”这个角色了,因为他对于这部戏的爱,以及他对于该片强大的演员阵容的崇拜之情。“这是无与伦比的【晚餐】桌,坐在梅丽尔·斯特里普周围,我们所有人都充满了敬畏。”他在周五的专题讨论会上回忆说道。“我们简直忘了演戏,因为我们全都陷入在震惊当中了。”
事实上,在观看了梅丽尔·斯特里普的一场特别鼓舞人的场景之后,他无法自已,忍不住让想斯特里普给自己一些建议。“我即将参与这部电影,”他解释说,指的是《危机解密》,他在里面饰演“维基解密”的创始人朱利安·保罗·阿桑奇(Julian Paul Assange)。“我对她说道,‘【拿到手一个剧本】之后,你从哪里开始呢?,因为我正准备开始【阿桑奇】这个角色,但是很明显,我不是澳大利亚人。我和他的说话风格很不相同,身体特征也不一样……’她当时正在施展绝技,饰演患上食道癌的某个人,而且这个人还吸毒、服用镇定剂、酗酒等等。‘换挡’的过程真是让人惊叹,我很想知道,她是如何做到的。”
目瞪口呆,他问道:“‘鸡还是鸡蛋?马车还是马?【这个场景,首先需要考虑的】是什么?’然而她却回答说:‘我也不知道。我真的记不得了。我想是这样,所有的都一起被呈现出来了。那么你呢?’”
“我回答说:‘如果我知道就好了。’”
译者:张晓玲
(责编:张晓玲、牛宁)
名利场,电影,影视,多伦多,海外网 名利场 梅丽尔·斯特里普 影视 电影 电影节
网站地图 | 关于海外网 | 广告服务 | 海外网招聘 | 联系我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所
海外网版权所有 ,未经书面授权禁止使用
京ICP备12041252号
投稿邮箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved