海外网9月9电 《名利场》（Vanity Fair）网站9月4日发表题为《爱马仕盛宴：最新开业的旗舰店，里面的派对甚至能让盖茨比爱上它》的文章

全文摘编如下：

【图：杰西卡·阿尔芭（Jessica Alba）和凯利·索耶（Kelly Sawyer）】

周二的晚上，数百名爱马仕（Hermès）粉丝狂欢、干杯，这个奢侈品牌新开了一家旗舰店，它坐落于罗迪欧大道（Rodeo Drive）。位于比佛利山庄（Beverly Hills）的世界上最知名的高速公路都封锁了，为了干杯，畅饮香槟，法国号被吹响了，空中的表演者盘旋而下。在颇为传统的剪彩仪式过后，爱马仕国际的CEO阿克塞尔·杜马斯（Axel Dumas）、艺术总监皮埃尔·亚历克斯·杜马斯（Pierre-Alexis），以及其它爱马仕的高管和来宾，都来到了美妙绝伦的派对，其奢侈、华美的程度，甚至是盖茨比本人，也都会为此感到赞叹。

【图：爱马仕店】

该公司把卡尔弗城（Culver City）30000平方英尺的生产空间改造成了一系列数字影像制造出来的复古空间，它能够从多个角度唤起造访者的感情。巴黎的人行道，闪闪发光的游泳池，两侧都是精心设计、刻意安排的带着游泳帽的出浴美女，这里甚至还有游泳爵士乐俱乐部。走过真正的木板人行道，经过用于装点的绉纸小车，以及浪漫的咖啡座，还有古董观景窗，你会发现自己被一片水域所环绕。宾客可以斜倚在皮质沙发上，置身于图书馆中，被老式的饮料小推车所环绕。在这里，热爱派对的人会为爱马仕的古董所陶醉，它们都来自该公司最为著名的客户，比如：细颈瓶来自Lauren Bacall，游泳裤来自Alfred Hitchcock等等。

在其它区域中，宾客们可以同手中的爱马仕产品一起，获得一幅黑白的肖像。一名侍者会用专业的方法帮助你把爱马仕丝巾系好，但是很多爱马仕的粉丝其实并不需要这项服务，他们自己也能够做到。一位男士坦言道：“我妻子的爱马仕丝巾比我的袜子还要多。”而且这位男士的妻子从头到脚都是来自知名品牌的产品。另外，派对中还有很多其它景观值得一看，值得与其合照。

译者：张晓玲

(责编：张晓玲、王栋)