海外网9月6电 《名利场》（Vanity Fair）网站9月3日发表题为《<唐顿庄园>第四季的预告片是由Lifetime有线电视频道剪辑的吗？VF.com对此表达了半真诚的关切》的文章

全文摘编如下：

在《唐顿庄园》（Downton Abbey）第三季热播时，该电视剧最为热心的评论者曾经指出过，这部英国古装剧对于还原最真实的历史并不上心，而是专注于肥皂剧风格的跌宕剧情。为了迎合这种论调，《唐顿庄园》第四季的预告片中的伤感情怀更加浓重了几分，让人甚至觉得，这一季电视剧的预告片是由Lifetime有线电视频道的小字辈设计制作的，是专门为了赚取观众的眼泪而剪辑的。

不要误解我们的观点——《唐顿庄园》依然是摆足了绅士架子的“古装-情色”电视剧，老伯爵夫人口中总是不乏充满嘲讽的妙语，但是当中也有很多言情小说式的伤感对白。不过，当我们说到这部英剧的预告片时，特别是在上一季几个重要角色纷纷与我们做了最后诀别之后。你会认为，制作该电视剧的公司应该会制作一个更有价值的前情提要，体现出制作团队的才能。和我们预料的恰恰相反，预告片非常令人失望。它以老伯爵夫人和玛丽小姐夸张的对话开始，她们竟然在讨论生与死之间抉择的问题。然后剪辑师插入了一系列快速闪过的画面，主角跳舞和亲吻，然后他们哭泣和争斗，之后他们微笑、轻拍和安慰彼此。原本温情的瞬间却没有得到温情的剪辑，我们只好恳求，拜托了，《唐顿庄园》剪辑师们，当你们今后企图粗暴对待观众们不合情理的高期待时，请多一点微妙和精致。就算是一个不会用电脑的家伙，也能弄出一段更像样子的预告片。

话虽这么说，我们依然热切期待《唐顿庄园》的第四季。而且Edith在第四季中的大改造真的很奏效。

译者：张晓玲

(责编：张晓玲、牛宁)