海外网8月21日讯 美国《名利场》网站8月20日发表题为《无畏的战地女记者克拉丽莎·沃德》的文章。

全文摘编如下：

“哦，他们知道我是谁——我被列在了黑名单上。”在谈到叙利亚政府时，记者克拉丽莎·沃德（Clarissa Ward）这样说。

在五英尺十英寸的距离上，你很难不注意到这名无畏的CBS驻外通讯记者。金色的头发被塞成一个发髻，她看起来像是高个子的凯瑟琳·德纳芙（Catherine Deneuve）。事实上，这个德纳芙还说阿拉伯语、汉语和俄语。并且在《杀死比尔》的片场当过乌玛·瑟曼（Uma Thurman）的替身。

在叙利亚，沃德发布关于内战的报道，此时的她却是明白无误的：通常孤单一人的美国网站记者。33岁的沃德坚持说：“我不是一个沉迷于刺激的人。”她曾经报道过阿富汗甚至整个中东地区的冲突。尽管如此，她还九次潜入叙利亚，并且为了以免被政权追踪，她通常不带手机。

她有很多优秀的深入报道，其中一篇是这样一个故事：平民们在古老的罗马洞穴中寻找避难所，此外，她还采访了一名伊斯兰叛军领袖，他对沃德说，他所有的派系敌人俘虏都得到了很好的治疗。收到一个展现一些俘虏被处决的视频后，沃德带着恐惧和苍白的面色找到这名指挥官，去年十月的《分钟时事》报道了她这一勇敢的作为。

而沃德也是去年加沙的记者招待会上唯一一名美国人——她用阿拉伯语对哈马斯领导人马沙尔（Khaled Meshaal）喊道：“这里是CBS新闻，请问，哈马斯是否想要同以色列和平相处？”

“他的助手走过来对我说：‘你——你是一个猎人！’”沃德笑着回忆道；“这是一种恭维！哈马斯领导人认为我是一个男人！”

作者：Judy Bachrach

译者：王竹

(责编：文博、牛宁)