海外网8月15日电 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《什么要素是真正让你吸引人？》的文章

全文摘编如下：

在我们身处的一个“爱面子”的社会之中，美丽是贵重的商品，因此，印度小姐和世界小姐会登上各大媒体的头条，这也就不足为奇了。这些年轻女孩子不只是漂亮这么简单，她们通常还非常的瘦削。但是2008年的英格兰小姐亚军Chloe Marshall，她竟然穿16码的衣服！（“胖乎乎的”或者“丰满的”，如果用词礼貌一点的话）因此她获奖的新闻获得了更多的关注。

2006 世界小姐

一个胖美人盛会的决赛成为了媒体关注的焦点，这证明了一点，胖姑娘通常不会被认为是“最美丽”的女孩子。事实上，你只需要拿起一本杂志，或者一份报纸，随便哪天的都行，你就可以获得这样的信息，响亮，而且清楚明了。就是这样，苗条是当下的流行趋势。

女性的平均衣着码数是14码及以上，这种对比是令人讨厌的。最近的一项调查显示，年龄在18至64岁之间的女性中，只有6%的人对于她们的外貌感到“非常满意”。这也就是说，94%的女性对于她们的外貌不是非常满意。换句话说，我们身边的大部分女性都对于她们的外貌有负面的想法。

Chloe Marshall

这是一个非常严重的想法，引出了一个我们下面的疑问：女性，这个如此美好、具有多样性的性别群体，是如何变得对于自己的外貌如此着迷呢？为什么女性吧不能变得明智起来，摆脱这种成见呢？

既得权利

“如果世界上的每个女人早上醒过来的时候都拍着自己的脑门说：‘我很高兴自己是现在这副样子，’那么整个经济都会崩溃的，”Jane Caro说道。她是获奖的广告作者，也是《F打头单词：我们是如何从女权主义者那里学会发誓的》（The F Word: How We Learned to Swear by Feminism）的合著者。Jane Caro相信，时尚和化妆品工业有着既得权利，他们为了让女性因不安全感而感到痛苦，而展示出一种理想女性的形体，但这种形体是女性无法达到的。“做广告并非是不道德的，它其实是与道德无关的。”她说道，“左右它的只是金钱和欲望。”

从逻辑的角度来说，我们知道广告、杂志和电影中的女性都是一种被理想化了的现实，通常还被专业修图师等调整到了最完美的状态，但是我们依然会因为自己和她们之间存在的巨大差异而感到极度的痛苦，尤其是在小细节上面，的差异而感到痛苦。

“女性会在她的身边看到完美的范例，并一点一点地进行比较。”Marika Tiggemann教授说道，她是澳大利亚弗林德斯大学年代心理学院（Flinders University’s School of Psychology）的教授。仔细研究出现在广告之中的女性形体，你会发现，她们的臀部、腿部、胸部和嘴巴都被孤立起来了，被极大地美化了，这就是所谓的“以貌取人”。女性同样会把自己的身体部分逐个与完美的样本进行对比，尽管这通常是为了获得负面的关注。最近的一次调查显示，女性对于她们的小腹、大腿和臀部最为苛责。

世界小姐大赛

孩子们也一样！

在身体形象的辩论中，媒体经常被描述成吓人的妖怪，但是诸如Susan Paxton教授的专家说，这只是整体局面的一部分。Susan Paxton教授是澳大利亚拉筹伯大学（ La Trobe University）心理科学学院（School of Psychological Science）的专家。Susan Paxton教授注意到，女性在很小的年纪就从家庭方面获得了这方面的讯息。“很显然，三岁的时候，孩子们就开始更喜欢苗条的人了，而非那些不太苗条的，”她说。“当给小孩子看一个小胖子和一个苗条孩子的照片，问他们更愿意和哪个人做朋友时，他们通常会选择更加苗条的那一个。”

家长们看待胖瘦和体型的方式会影响他们孩子看待这类问题的方式。“总是节食、并对于体型非常在意的母亲，她给女儿传递的讯息是很一目了然的。”Tiggemann说道。“对于体型的不满意，这也是遗传的。”

反肥胖的推动力总是没有什么帮助。“把注意力的焦点从健康转向对于体重的控制和更加良好的外貌上，”她说，“肥胖即丑陋，苗条即美丽，越苗条越好，这样的概念是永存的。但是，这种理念最近被证明是错误的。”

译者：张晓玲

（未完待续）

(责编：文博、牛宁)