麦琪·凯莉和她的《待办事项》

海外网7月31日讯 《新闻周刊》发表题为《长大了的麦琪·凯莉》的文章。

全文摘编如下：

当谈及什么样的经历启发了她做这部电影时，《待办事项》的编剧兼导演麦琪·凯莉说：“我将变得坦诚直率——因为这部电影就是这样的”。这部电影是凯莉的首部故事片，将于7月26日上映。

如果你认为这是一种过度的分享，那么你还未真正了解凯莉。

38岁的凯莉在谈到控制她的首次性体验的时候说：“我感觉到了某种内在的、天生的愉悦。这是一部传统的成长故事：一名急切想了解未知事物的少女的成长经历。”

《待办事项》是一部独特、率真的经典成长电影。如同此前的很多电影一样，这是关于一名少女想进行性尝试的故事。然而，和许多其他电影不同的是，这部电影展现了这名少女漫长的探索历程。《公园娱乐》女主角奥布瑞·普拉扎（Aubrey Plaza）是凯莉的老友，在片中扮演布兰迪·克拉克（Brandy Clark），一名93届班级优秀高中毕业生。在高中四年里，她成功地完成了自己列出的所有事项——在各项科目中名列前茅、成为社团中的领导者，进入著名大学——却唯独遗漏了一项被她忽略的“大事”。

经过两名好朋友的精神指导（发育迟滞的Alia Shawkat和说西班牙式英语的Sarah Steele）。布兰迪制作了一个新的待做事项名单，删去了“顺利通过高中”、“准备上大学”的项目，而增加了一些粗鲁的性体验。这听起来让人怀疑布兰迪可能会误入歧途，而事实也如此。布兰迪鲁莽地同善良的男人们约会，而只为在她的名单上勾选项目。如果《超级坏》证实了有点莽撞的青少年电影受人青睐，而《伴娘》印证了我们喜欢这样的女性角色，那么《待办事件》则首次结合了二者的优秀元素。

奥布瑞·普拉扎扮演优等生布兰迪·克拉克

《待办事项》来源于凯莉的生活。凯莉在爱达荷州的博伊西长大，是一名典型的优等生。她参加所有的先修班，坐在教室前排，永远保持举手的姿势，不仅参加多种体育运动，甚至还参加足球训练等等。

然而，布兰迪的妈妈（由Connie Britton扮演）是个提倡性自由的母亲，而凯莉的父母则是传统的家长。在一幕中，布兰迪问她的妈妈何时有性行为的，她的爸爸（Clark Gregg扮演）马上打断她说：“在结婚的那一天”。这一幕就是凯莉少年生活的映射。“这是我与父母之间唯一一段关于性的谈话，因此我想把它放进电影中”，她说，“我认为可能很多人都会对此抱有同感。“

毕业之后，凯莉在纽约和洛杉矶都参加过演出，而最终她却选择了写作，内容大多是关于成长的喜剧。例如，2007年，她联合制作了流行网络短片《The Jeannie Tate Show》，该片的灵感也来源于她自己的一次旅行。而她为美国家庭电影院参与写作并导演的《Funny or Die Presents》，内容是关于一名青年足球赛女裁判的怪诞世界。也是来源于她在大学时期足球队的经验。

在《The Jeannie Tate Show》和《待办事项》之间，凯莉还写了一部短暂的情景喜剧——《母爱之道》，内容是关于几名身为人母的女性身上发生的事。但当这部剧在2009年停播之后，凯莉寻找机遇创作了《待办事项》中的大部分内容。（她说：“当你在写剧本时，失业会给你带来难以置信的创作动力。”）尽管原始剧本被一些主流电影公司拒绝了，但却登上了当年的好莱坞最佳未拍摄剧本黑名单。随后，在2010年的奥斯汀电影节上，普拉扎和周六夜现场的比尔·哈德尔（凯莉的丈夫）阅读了这个剧本。出席的电影博主也对剧本欣喜若狂。很快，电影获得了投资。

电影中的角色和道具大多来自凯莉的亲身生活

看这部电影就像是乘着时光机回到了凯莉的高中时代，从场景到服装，都准确地反映了那一年代的特点。凯莉地下室中的旧年刊和成箱的相片成了影片设计师的时装画册。即使是布兰迪房间的小道具都来自于凯莉或她的女性朋友的昔日旧物。甚至还有90年代初MC汉默博伊西音乐会的票根。着所有的一切累积在一起，让我们得以看到1993年的小凯莉：一个平凡普通而又有血有肉的少女。

对于普拉扎来说，凯莉和布兰迪之间的联系对她很有帮助。尤其是有一次，当凯莉拿出她的高中日记，帮助演员们理解角色时。普拉扎说：“我在其中看到了一种极度自信的状态，这让我想起了青少年是怎样认为他们无所不知的。”幸运的是，凯莉所在的毕业班——来自电影原型中的博伊西毕业班又举行了一次20年重聚。尽管凯莉没能参加这次聚会，但此时此刻的她已不再青涩无知，还首次完成了一部故事片，更重要的是，她还收获了一段幸福的婚姻。

在《代办事项》中，哈德尔扮演布兰迪暑假救生员工作上的老板，为了对其主演这部电影表示感谢，凯莉为他写了一幕和瑞秋·比尔森（Rachel Bilson）的性感场景。这位女星在片中扮演布兰迪的姐姐。她说：“我觉得，写出这一幕可以证明我是个很酷的妻子。”如果相关的当事人对这部完全由妻子导演的其丈夫的性爱场景有一点点的难以接受，凯莉就会马上想到照顾那位美女，哈德尔回忆道：“有一次她跑进来说‘伙计们，这（性爱）不同于读书。你们需要这样做。来吧，现在开始。’”可以想象，现在的她同少女时期的那个女孩已经相去甚远了。

作者：Kevin Fallon

译者：王竹

(责编：文博、牛宁)