民意调查：韦纳应立即退出纽约市长竞选

海外网7月30日讯 美国新闻周刊网站7月29日发表题为《民意调查：韦纳应退出竞选》的简讯。

全文摘编如下：

对纽约市长候选人安东尼·韦纳来说，最近坏消息可谓是接二连三。周一，昆尼皮亚克大学的民意调查显示，民主党中的大多数人认为韦纳应该退出纽约市长竞选。

在所有的调查对象中，有60%的人认为韦纳应该立即退出竞选，而有40%的人表示韦纳应该坚持参加竞选。在民主党选民中，韦纳的支持率已经跌至16%。

很久之前，韦纳曾因向多名女性发送不雅照片而被迫辞去国会议员的职位。近期，他在新闻发布会上承认了自己的所作所为。

此次民意调查还显示，另一名候选人纽约市议会议长柯魁英在初选中处于领先地位，其支持率为27%。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)