巴以重回和谈之路 104名巴囚犯将获释

海外网7月29日讯 美国新闻周刊网站7月28日发表题为《以色列与巴勒斯坦重启和平谈判》的简讯。

全文摘编如下：

或许你不敢相信，但是它的确发生了。据美国国务院称，在近三年的外交僵局之后，以色列和巴勒斯坦同意重新开启和平谈判，和谈将于周一晚上正式开始。

上周日，美国国务卿约翰·克里分别与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡和巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯通电话，提议双方举行为期两天的和平会谈，巴以双方均表示同意。

尽管面临着各种阻挠，但是周日以色列内阁仍然通过了释放104名巴勒斯坦囚犯的提案。内塔尼亚胡说，“对我来说，现在是困难的时刻，对各位部长来说也是如此。但是，为了国家的利益，在某些关键的时刻必须要做出艰难的抉择。现在我们就正处于这种关键的时刻。”

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、刘猛)