希腊踏上经济复苏之路 总理比平民更乐观

海外网7月25日讯 美国杂志《新闻周刊》 （Newsweek）7月17日发表题为《希腊经济复苏之路》的文章。

全文摘编如下：

一年前，“希腊脱欧”成了欧洲人的夏季口号，作为欧洲经济危机的第一批牺牲品，他们大部分都是希腊人。按常规来说，今年希腊的经济状况并不比去年乐观。但是，由于采取了财政紧缩措施和欺骗性措施，今年夏天的口号可能会过度乐观，也很引人注目——是“希腊经济复苏”。

导致这两种态度转变的是希腊总理安东尼斯·萨马拉斯，这位62岁的新民主党领袖在去年六月的决选中险赢了左翼政治家阿莱克斯·齐普拉斯。萨马拉斯花了一年的时间去处理他的选民同欧盟和国际货币基金组织之间的矛盾，当时希腊面临的困境是：希腊要想得到3150亿美元的援助来维持国家生存的话，就得答应严格的条件。

萨马拉斯将于8月8日访问美国总统奥巴马，在这种情况下，走访美国对这个面临四面楚歌的国家来说意义重大。各行业都停业罢工，抗议导致25000额外裁员的议会法案，萨马拉斯面临着生平中最大的挑战。抗议活动始于周一，上千名警察开着他们的摩托车和巡逻车把雅典最繁忙的街道给堵塞住。当天，该国的200位市长叫停了包括垃圾回收在内的所有服务。成千上万的教师、医务人员和广播员在周二全部出动，抗议附加的残酷的紧缩措施。

事实上这些措施已经引起了一些戏剧化的转变。希腊的青年失业率上升到70%，随着国家制材产业经历第6次经济衰退，60000多家企业有可能在2013年关闭。尽管如此，希腊已经设法避免违约，争取了分期付救助款，从任何角度看这都是一个小奇迹。萨马拉斯也设法使国家的宝贵资源私有化，包括博物馆和港口。同时，他保证欧盟和国际货币基金组织秋季来跟踪审查的时候，希腊的账目是清晰的。

也许萨马拉斯从事着政治领域最不令人羡慕的工作，但他努力保持乐观主义精神。“一直到最近，许多分析家都坚信希腊是注定要失败，”北京之行期间，他对一群中国商人说，“我们证明了他们这种观点是错误的。”至少他说服了一些中国人，这些中国人是希腊港口比雷埃夫斯的主要投资者，对有待于出售的雅典国际机场虎视眈眈。出售雅典国际机场是为了实现国家资产私有化。他现在所需要做的就是说服希腊人严爱管理是国家唯一的出路。

作者：Barbie Latza Nadeau

译者：姚凯红

(责编：郝伟凡、牛宁)